GoogleFR搜索:
 
   
法语学习


王东红 个人简历
 
向该人送出面试通知
  基本信息  
  年龄: 33 性别:
 法语自评: 中级口译笔译 民族:
  学历: 硕士 毕业学校: 广东外语外贸大学
  所学专业: 法语 婚姻状况: 已婚
  爱好特长:
  工作情况  
  工作经验: 五年-十年    
  工作实习
  经历:
   
  求职意向  
  要求月薪: 10000 工作性质: 全职
  求职意向: 其他类,与法语相关的工作
   
  个人简历  
个人信息  
王东红
出生日期 09/05/79,中国,河北,女

对外经济贸易大学中法工商管理学院
电话:138-1134-9528
Email :qingyang2006@163.com

教育背景                            
2007-2009    对外经济贸易大学 中法国际工商管理学院 企业管理硕士学位
学位授予自l’IAE de Paris Panthéon I-Sorbonne巴黎第一大学
1999-2003   广东外语外贸大学           法语专业          本科

工作经历                          
2010.9-现在     自由法语翻译   口译和笔译
曾多次在各类活动中担任翻译,有良好的沟通协调能力:
***公司      几内亚铝土矿考察   陪同口译                         2013年4.19-5.2
法国兴城乐口福食品公司(面条,豆腐,米粉)  设备采购洽谈   陪同翻译 2012年10月
中铁刚果(金)对外援助考察组(国家体育场和人民宫的维修)   项目翻译(2012.5-2012.6)
中铁吉布提对外援助考察组(国家体育场和人民宫的维修)   项目翻译(2011.11-2011.12)
美国中经合与巴黎银行前行长晚宴                                 法语翻译  2012.4
中航设计所与法国供应商                                     技术转让    法语翻译
中国商务代表与刚果(布)矿山部长会谈                                    法语翻译
法国INCEEC高等商校 北京新闻发布会                                    交替传译
非洲联盟委员会主席让平传记影片“我的中国父亲”首映式                   法语传译
人力资源和社会保障部与法国社会保险专家研讨会                           法语翻译
法国布菲(BUFFET)管乐器与客户见面会                                  法语翻译
法国AEROCONSEIL公司会议翻译,所见客户AIRBUS,民航总局(CAAC)中航技(CATIC),中国航空工业集团(AVIC)                                              法语翻译
法国商务考察团                                                     商务谈判翻译
山东东营国际石油装备展会                                           法语交替传译
中法培训机构交流会                                                     法语翻译
广州出口商品交易会(多次)                                         外商随身翻译
青岛(天悦)国际贸易城开城庆典活动                                     法语翻译
中国-摩洛哥贸易促进交流会                                              法语翻译
东莞国际家具展                                                         法语翻译

笔译经验                                            
—中国农业旱灾风险管理
—中国地震灾害风险管理
—综合灾害风险防御范式
—米其林轮胎技术资料
—尼日尔移动网建议书
—几内亚KALETA水电站报告
—西安世界园艺博览会资料翻译
—乍得规划咨询报告(交通)
—乍得土木工程资料
—红酒资料翻译
—阿尔及利亚地震数据处理招标文件
—阿尔及利亚阿堤亚沙朗钢铁工业资料
—混凝土工程资料
—中国石油尼日尔AGADEM油田一体化项目炼厂部分
—摩洛哥抽水蓄能水电站投标资料翻译
—长城汽车公司资料翻译
— 东风标致合同翻译
— 红旗汽车宣传资料翻译 反垄断法分析翻译
—知识产权方面资料翻译
—法国文学史
—标致雪铁龙集团标准文件翻译
—某公司解散法律文件
—马里发言稿(法汉,法英)等
—阿尔及利亚项目标书翻译
—空调维修手册翻译
—雪铁龙宣传资料
—岩石热解分析法及其应用
—米其林轮胎培训稿件
    
2009.6-2010.8      法中洛康国际贸易有限公司   外籍项目主管
    负责葡萄酒进出口业务:与法国供应商的联络、法方客户的接待、法文资料的编制、网站维护、货物清关等。


2005.8 – 2007.5     法国雷迅汽车配件有限公司     总经理秘书       
职责:公司所有翻译工作;总经理行程安排,协助总经理与各部门的沟通协调,跟踪相关工作进展,会议组织及会议机要的记录,档案管理,总经理吩咐的其他工作;负责部分人事行政工作,起草相关人事行政条例,公司变迁手续的办理,考勤管理,协调用车,安排就餐,组织相关活动等。

2003.7-2005.7     东风标致汽车有限公司     法语翻译兼助理
职责:负责部门所有会议翻译和资料翻译;
负责附件营销管理:开发品种的确定,定位,销售和跟踪分析  




  联系方式  
只有注册会员才能查看该人才联系方式
还不是会员请先注册企业会员,或注册个人会员
用户名:
密   码:
类型: 企业 个人
   

王龙 本科 房地产/土建
卢萌 本科 法语翻译,法
朱月清 大专 法语翻译,法
朱月清 大专 法语翻译,法
唐会东 本科 法语翻译,翻
倪恒静 大专 法语翻译,翻
刘溢 硕士 其他类,翻译
周小瑜 本科 法语翻译,翻
唐红 大专 法语翻译,翻
赵云 本科 工业/工厂类
许莉莉 硕士 法律/法务类
周争争 本科 法语翻译,法
唐娜 本科 法语编辑,网
吉海荣 大专 法语翻译,法
熊先生 本科 法语翻译,不
郅贺彤 大专 法语翻译,翻
唐靓 本科 市场营销/公
张雪 硕士 法语教学,实
唐红 大专 法语编辑,翻
赵浩羽 本科 法语翻译,法
任晟 本科 法语翻译,法
欧阳文秀 本科 法语翻译,翻
宋丹 大专 法语翻译,法
刘慧娜 本科 法语教学,法
harr 大专 其他类,挖掘
王纯 本科 法语翻译,法
陈靖 硕士 行政/人事/
李光 本科 经营管理类,
毛晓芳 本科 销售/业务类
夏阳 本科 其他类,