 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：和中国学生不得不说的话
|
本人在法国的大学当老师很多年了，带过的中国学生从本科一年级到博士后都有，我知道这里有几个会员就是我的学生。多年来眼见过咱们中国学生代代前仆后继，来来回回，刹是热闹，各人专业不同，各人性格也不同。我也在这里回了些帖子谈留学。今天我不谈报名录取，也不讲DESS奖学金，想和大家随便聊聊中国学生来法国以后要注意的几个方面。叫恶习也好，叫不良习惯也好，请相信我不是恶意的，也请不要对号入坐。中国留学生在这里的一点好名声是一代一代攒起来的，希望你们也把好的习惯传给你们的下一代学生。当然是给大家提个醒，有则改之，无则加勉吧。
1，大声喧哗，毫无教养。相信很多人和我有一样的体会，咱们中国人嗓门大，地铁公车里，商店里，学校的走廊上。。。中国人在一起高谈阔论，尤其不能容忍的是还用中文，路人侧目。法国朋友每每讲起这习惯都摇头，要知道在法国，孩子从小就受到教育，公共场合绝对不可以喧哗的，就是打电话也是压低了嗓子躲在一角。而且礼貌上讲，如果有不懂你的语言的人在一边，尽量不要用人家不懂的语言讲话，这是起码的礼貌。很遗憾，我们在中国的时候都没有这样的教育。不是法国有，美国加拿大新西兰日本，哪儿的中国人都有这习惯。
2，西红柿抄鸡蛋。咱中国菜是有点名气，可咱们中国学生往往学习紧张顾不上，穿着上学的衣服就下了厨房，结果在公共场合搞的一股油烟味道。一个中国学生走过学校的走廊常常香味四逸，红烧肉，西红柿抄鸡蛋的味道让法国学生不知所措。在法国也是对人家不尊重的表现之一。穿的差没有关系，起码得干净吧，我不知道这满身的油烟味道是不是可以洗洗干净？实在不行也抹点那香香水？
再说一点，咱们中国人住过的房子也有同样的问题，厨房油烟太大，不是我们的错，可是你做饭的时候也开点窗吧，以至于很多地方不愿意租房给中国人。
3，宿舍当了俱乐部。因为自己租的房子就是自己的了，全然没有公德，呼朋喝友高声喧哗，晚上也不注意，电子游戏，请客会友，不亦乐乎。这点没有什么可说的，大家都明白，就是在中国也不可以这样的吧。
另外一点，相信这里的大多数中国学生还不清楚，在法国的大楼里住的时候，晚上10点以后是不能冲厕所的，是个不成文的规矩，冲厕所影响楼下人的休息。哪个中国人注意这一点呢？记得在巴黎一个中国人集中的大楼里看到中文写的告示，就是提醒大家注意的。
4，不吃亏占便宜。把人法国佬都当傻子了，搞假的复印剪贴，骗人撒谎，为了自己的一点蝇头小利，败坏中国人的声誉，这部分人很少，但最可气。法国老师都知道，对中国学生的文件要慎重，要验证，我很悲哀，就是人家阿拉伯人也没有这样吧！
5，年轻气盛，傲然自立。有些中国学生来了以后浑然不知道天高地厚，一说就是我在中国怎么样，我爸在中国怎么样，，全然不知道自己是干什么来了，整个儿把自己当大爷了，进餐馆也象在中国一样对人家大呼小叫摆谱装大爷，这部分人也少，可惜还真有。见过几次，暗自摇头，10年以后再当大爷如何 ？
6，全盘法化。因为自己说几句法语了，最自豪的就是一个中国人也不理，全是法国朋友，中国人算什么？我不知道他们心里是不是真的这么想，不是不良习惯起码心态不好，把他们自己的中国同胞当敌人。
其他的小事情就不多说了，不知问候礼貌，在学校单位偷打电话，居然还有随地吐痰的，香烟随地掐，电梯里抽烟, 不敬师长 。。。不一而足。
绝对没有妖魔化，自己看看有这样的吗？没有？呵呵，祝贺你，你已经开始融入法国这个社会了！
|
2002/4/19 11:11:41（12224）
 |
2002/4/19 11:11:41/12224 |
|
|
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
