 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：我和我的法国邻居 （念子）
|
很奇怪，我写东西的冲动，都是在我爬进被子里的那一刻，每次到了那一刻，我就幻想自己的脑袋里有一部电脑就好啦！打字，存档……
这两天，情绪都比较低落，我知道我在伤感，因为我的法国邻居搬家啦！一直以来我都认为老中和老外的友谊，无论怎样，中间都有一层穿不透的膜，毕竟文化差异，生活方式大不相同嘛！可却没有想到我能和我的邻居种下这样深厚的友谊……她已经搬了两天，可我每次穿越她的房间进浴室的时候，（我和她共用浴室和洗手间）都感觉她还没有搬，只是回家度假而已，事实——她搬啦！……有点想哭的冲动！还好啦！
我和她友谊的开始，是在我俩开始互相切磋厨艺的时候，一次偶然，diner (晚饭）的时候，她拿出冰冻包子，那可是正中的中国包子！放到法国蒸笼里，我看得傻了眼，她看见我失态的样子，笑着说：“母亲是法国厨师，却非常喜欢吃中国菜，从小我就到中餐馆里用筷子吃饭，现在我已经迷恋上了中国菜，我家里巴黎很近，经常到巴黎华人街大买特买中国菜速食品，你是我认识的第一个中国朋友，我很高兴！！”原来如此，见她筷子使得挺好的，就不由自主地脱口而出请她吃我做的中国菜，她一听，高兴得不得了，马上给了我四下bijou (法国人一般见到朋友，关系密切的贴脸互亲四下，关系一般的贴脸互亲两下）刚来法国我有点不习惯，现在可谓即来之则照做之，我也给了她四下，在这里，我要申明一下，并不是我的厨艺过人，而是只要是中国人做出来的，基本上爱吃中国菜的法国人都会给你Bon (好）Excellenent（了不起）之类的评语，当然话又说回来，经过两年的摸爬滚打，我的厨艺虽没得我哥真传（我哥是厨师，我爱死他做的菜啦！！）但也还算实践出真知，能做几个自认为拿手的！好，自吹自擂到此为止，从那以后，我的法国邻居也大显伸手，今天我做中国菜，明天她就法国菜，一来一回，我俩成了无话不说的“好姐妹”，要问我们怎么交流？当然是用法语啦！只要我有发音不准，词序颠倒，她都会依依指出，并不厌其烦的教我，纠正我，为了让我更了解法国，索性到了后来，做法国菜时，变成了我掌勺，她指点，由于这样，我已经学会了好几手地道的法国菜，此时，我才真正理解什么叫“良师益友”啊！
我希望时间慢点过，慢点过，再慢一点！时间总是不听我提出的要求，还是匆匆来，匆匆去，前个星期，她告诉我，她要到Bordeau去实习，要搬了，唉！天下没有不散的宴席，搬家的前一天晚上，她做了个大蛋糕给我，吃过晚饭，把我叫到她房里。我们交换了礼物，我把从家里带来的有中国民族特色纪念品递给她，她眼睛红红的又给了我四下bijou，她也从柜里拿出两瓶红葡萄和白葡萄，告诉我，这是给我家里人的，然后拿出一本厚厚的法国诗集递到我手上说，这是给我学法语的，我在眼泪将要掉下来的时候，也给了她四下Bijou，刚好，在我俩交叉时的两秒钟，我的眼泪落到了地上，没给她看见，不然两个女生起码要对哭上一阵子，这种分别真让人受不了……
才走两天，她给我来了封长长的信，嘱咐我学法语并告诉我，我和她的友谊是永远的，我们将以书信的方式继续我俩的友谊，还告诉我，只要有时间，就到她家过周末。眼圈又是一阵红，我知道，我在法国交了个真正的法国朋友，写完这篇小感。我将给她回一封长信，告诉她，我们的友谊地久天长！该收笔了，文章的题目，其实我想了蛮久，想让它与众不同一些，最后还是决定用这个平凡和一般的名字——我和我的法国邻居！少扮酷了，其实有时平凡会让人觉得更真诚，我和她的友谊就是在平凡中建立的一种真诚！！
欢迎给我写信: nianzi.cn@163.com
念子
2002.5月夜有感
|
2002/5/22 15:58:10（8751）
 |
2002/5/22 15:58:10/8751 |
|
|
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
