 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：留学、移民签证官常问的法语问题[1]（Jackie）
|
PREPARATION POUR L’ENTREVUE
1. Renseignements personnels
mots à se rappeler
Nom, prénom naissance adresse nationalité
famille mariage Epoux , épouse enfant
santé Métier, profession Casier judiciaire langue
1.
*Comment vous appelez-vous ?
*Quel est votre nom (prénom)?
*Pourriez-vous, s’il vous plait, me donner votre nom ?
*Pourriez-vous me donner votre nom de famille ?
*Quel est votre nom patronymique ?
*Avez-vous un autre nom ?
*Avez-vous un petit nom ?
*Avez-vous nom d’enfance ?
2.
*Quel age avez-vous ?
*Quelle est votre date de naissance ?
*Quand êtes-vous né?
*Quelle est votre lieu de naissance ?
*Où êtes-vous né ?
*Quelle est votre nationalité ?
*De quelle nationalité êtes-vous ?
*De quel pays êtes-vous ?
*D’où venez-vous ?
*D’où êtes-vous ?
*Vous êtes d’où ?
*Où habitez-vous ?
*Où résidez-vous ?
*Où demeurez-vous ?
*A quell endroit habitez-vous ?
*Quelle est votre adresse permanente ?
*Pouvez-vous me dire où vous et votre famille avez habité pendant ces 10 dernières années ?
*Où se trouve votre résidence ?
3.
*Est-ce que vous vivez avec votre famille ?(vos parents)
*Pourriez-vous me parler un peu de vous-même, de votre vie personnelle ? *présentation ?
*Pouvez-vous me parler un peu de votre famille ?
*Donnez-moi des informations sur votre famille ?
*Est-ce que vous pouvez me faire une brève introduction de votre famille ?
*Est-ce que vous pouvez me donner des informations sur votre père/mère/ ?
*Que font-ils comme métier ?
*Que vous-même avez frères et soeurs ?
4.
*Etes-vous marié ?
*Etes-vous célibataire ?
*Pourquoi n’êtes vous pas marié ?
*Est-ce que vous avez eu un mariage précédent ?
*En quelle année vous êtes-vous marié(é) ?
*Avez-vous le certificat de mariage (l’acte de mariage) ?
*C’est votre premier mariage ?
*Comment s’appelle votre épouse (époux) ?
*Quel âge a-t-il ?
*Qu’est-ce qu’il (elle) a complété comme formation ?
*Qu’est-ce qu’il (elle) fait comme travail ?
*Votre épouse (époux) va vous accompagner au Québec ?
5.
*Avez-vous des enfants ? Quel age a-t-il ?
*Avez-vous l’acte de naissance (certificat de naissance ) de l’enfant ?
6.
*Faites-vous partie d’une organization ?
*Est-ce que vous faites partie d’une association quelconque ?
*Avez-vous appartenu à une association quelconque ?
*A quel parti politique appartenez-vous ?
*A quelle organization sociale appartenez-vous ?
7.
*Comment est votre santé ?
*Est-ce que vous vous portez (bien) ?
*Etes-vous en forme ?
*Quel est votre état de santé ?
*Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille avez contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant ?
8.
*Comment passez-vous vos loisirs ?
*Comment passez-vous votre temps libre ?
*Comment passez-vous dans le temps que vous ne travaillez pas ?
9.
*Est-ce que vous possédez un passeport ?
*Avez-vous un passeport ?
*Avez-vous déjà demandé un visa de visite pour aller au Canada ?
*Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille avez déjà été refusé un visa pour le Canada ou d’autres pays ?
*Est-ce que vous avez déjà été refusé un visa pour le Canada ?
*Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille avez déjà demandé l’immigration dans un autre pays ?
10 .
*Qu’est-ce que vos parents, vos frères et soeurs pensent de votre décision d’immigrer au Canada ?
*Qu’est-ce que les membres de votre famille pensent de votre décision d’immigrer au Canada ?
*Est-ce que vou devez supporter vos parents financièrement ?
*Est-ce que toute votre famille va partir pour le Canada ?
*Est-ce que vos parents vont aussi immigrer au Canada ?
*Est-ce que vos parents vont s’inquiéter de votre séjour au Canada ?
11.
*Avez-vous déjà été expulsé, déporté ou bien sommé de quitter un pays auparavant ?
*Avez-vous déjà violé des lois ?
*Est-ce que vous ou bien les membres de votre famille avez commis un crime ou avez été accusés d’une violation dans un pays ?
*Vous ou bien un membre de votre famille avez-vous commis une crime dans le passé ?
*Est-ce que votre casier judiciaire est vierge ?
*Avez-vous déjà condamné ou arrêté ?
*En temps de paix ou de guerre, avez-vous commis un crime contre l’hummanité ou autre crime homicide, affameux ou de torture ?
12.
*Qu’est-ce que vous faites comme métier ?
*Quelle est votre profession ?
*Que faites-vous dans la vie ?
13.
*Comment trouvez-vous la langue francais?
*Comment trouvez-vous le francais?
*Que pensez-vous du français (de la langue francais?)
*Quelles langues étrangères avez-vous apprises ?
*Parlez-vous francais?
*Savez-vous parler francais?
*Comprenez-vous le francais?
*Comment pensez-vous améliorer votre niveau de francais ?
*Pouvez-vous me dire comment améliorer votre niveau de francais ?
*Comment apprenez-vous le francais en Chine, et où ?
*Quand vous êtes-vous mis à apprendre le francais ?
*Depuis combien de temps apprenez-vous le francais ?
|
2002/7/16 12:53:40（18225）
 |
2002/7/16 12:53:40/18225 |
|
|
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
