 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：我在法国的留学生涯...
|
作者：水上葫芦
从99年十月到现在, 来法国已经一年半了. 如今想想这一年多的日子, 过得好快...
其实, 我最初并没有打算要来法国的, 以至于来之前也没有学法语. 当时只是做着和其他许多人一样的梦: "出国".... 直到有一天家人问我: "法国去不去?" 一时间我忽然感觉到了"梦境"的真实.
因为来法国并不是现代"出国热"的主流, 所以也没有前辈传授我什么经验, 就这么淅沥糊涂的来到了法国最西部的一座城市BREST. 中介的人还说我们是要去的那个学校的第一批中国留学生 咳....谁愿意去争这个第一啊?!
刚到这儿的第一天, 法国学生就先给我们来了个"下马威"...
那天是十月一号(可惜没有看上国庆大典), 早晨我们几个同学(飞机上才认识)说想出去溜哒溜哒, 就下了楼. 可是没想到刚拐过一个路口, 就看到了一大队人马浩浩荡荡的朝我们过来了, 都是帮年轻人, 又叫又唱的(当时听不懂法语).走在前面的几个人看到了我们, 就使劲得冲我们招收, 看意思是想让我们过去以壮声势(其实他们人已经够多的了). 这可把我们下了一跳, 以我在国内的经验, 这么一大群人, 那肯定是要"群呲"了, 总之是没好事儿,于是赶快告诉大家: "咱们先躲一躲吧!"
后来才知道, 那只是大学生为了学校增加老师而举行的游行"活动", 这"活动"我可是第一次见, 真是领教了:p
起初对游行这种"活动"不是很习惯, 但慢慢见得多了也就无所谓了. 其实游行到还就算了, 但另一种"活动", 我就觉得有些"过火儿"了(下文会提到的).
来到的头一个星期学校还没有开课, 于是就由校长带着我们参观了一下这个小城市. 布雷斯特(Brest)没什么好玩的, 名副其实的一个小城市. 唯一一个好玩点儿的可能就是那个"海洋博物馆"了, 据说是欧洲最大的.(谁知道呢? 法国第一倒是没错;) 值得参观的还有一个"防御要塞", 跟个巨型碉堡似的, 特浑实:) 布雷斯特曾经是法国第一大军港, 可惜二战的时候被"彻底毁容"了. 不过这儿仍是法国的一个主要海军基地, 时常还能看到"戴高乐号"航母(总是离的挺远, 看不太清楚). 开学后学校倒是组织去"St Michel"(圣. 米谢尔大教堂)晚了一圈, 感觉还不错, 不愧是世界奇迹之一^_^
住处嘛, 我和其他的中国学生一块住学生公寓, 条件倒是比加拿大的那个"樱花"哥们儿强一点儿. 挺安静, 还能看到海. 但是签合同的时候也被"黑"了, 大家没有几个法语好的(别看我, 当时在下可是彻底一个大文盲), 就这么淅沥糊涂的签了住房合同. 结果搞的等到后来想搬家了才知道, 合同上写着"租期一年, 中途不得退房". 嘿嘿~~~ 没办法, 只好自我阿Q一下了...
还好学校的环境挺好, 跟在中介看到的差不多. 就在海边儿, 从学校下去就是"石头滩"(没有沙子), 天气好的时候在教室里就能看人在下面玩帆船. 可是这个"晴天"可真的是很难等啊!! 在中介看到的照片, 这儿是万里晴空, 来了以后才知道, 那照片八成是摄影师在这儿泡着方便面蹲了个把月, 才能给凑准了机会照下来的. 反正自从我到这儿来以后是没看到老天爷给过什么"好脸". 不过话说回来, 这样也有一个好处, 就是空气特别好, 而且白衣服领子穿了几天都不会脏, 不像在...(为了保护城市声誉, 名字省了)
因为不会法语, 所以最初的几个月真的好难好难熬啊! 我还好些, 因为从十岁就离开了父母了, 因此尚能自制, 每天上学回到家就关起门来自学. 但是有些人(不在少数), 因为都是高中毕业的, 在家被管惯了, 猛的一下子被放出来后就不知天高地厚了, 至于怎么样我就不说了, 毕竟在人背后议论是非常XXX的.
你要问: "学法语难吗?"
嘿嘿.... 要是光说写作, 那么就是"学者不难, 难者不学也!" 但要是谈到这个"发音"问题, 那可就是"七分天注定, 三分靠打拼"喽~~ 有不少人语法, 写作都没有什么问题, 可就是这个发音... 本人还好, 虽然现在仍是带些中国味儿吧, 但总得来说每次口试成绩都还是不错的^_^
但这可是最初的那几个月拼死拼活换来的啊! 我一直不怎么出家门, 自己放学就在家苦学, 除了他们叫我去踢球(男人嘛, 谁不爱球;), 直到2000年四月我觉得已经有一定"资本"了, 才开始结交朋友.
对了, 千禧年我是在巴黎过的, 热闹是热闹, 但有种回国的感觉. 为什么? 那天晚上人真的好多啊!
四月中旬我加入了一个"空手道俱乐部", 因为本人出来前才学了些散手, 太极和硬气功之类的东西, 所以对"武术"产生了不大不小的兴趣. 法国人练空手道跟咱们中国人练功夫可是不能比, 我想要是让少林寺的师父看到他们那种练法, 非一棒子打下来不可. 愿意是他们练的时候一点儿也没有那种咱们的"认真"劲儿, 只是把它当成一种"Loisir"了. 但你别说, 柔道, 空手道世界冠军还都是法国人, 这也不能不说是牛x了:)
四月份可以说是我来法国生活的一个转变阶段, 我开始经常逛街, 泡巴了, 因而也认识了不少人. 不过, 多数还是通过"踢球"认识的. 我从小就在业余体校学踢球, 因此在跟这儿的法国人踢的时候倒并不觉得吃力. 你们或许见过巴西的"街道足球", 但是法国的"街道足球"恐怕就很少有人听说过吧? 呵呵~~ 一是因为法国的球场很多(说到这儿我就想起国内的球场, 一个几十万人的城市, 竟然只有几个"草皮球场", 还说什么"足球要从娃娃抓起"唉...), 再就是...没这个习惯. 但有时确能看到一些"黑哥们儿"在广场上踢球, 嘿 那可真是绝对的"波霸"(别误会, 在下是指踢的好) 我有几个黑人哥们儿, 一个个跑的跟飞似的, 技术嘛 哼哼~~ "球黏在身上下不来"知道是形容什么球技的吧?
四月不光是我生活的一个转变, 也让我对法国的社会体制有了一个新的认识. 那是因为有一天早上, 我上学的时候等车, 左等右等就是不见有BUS, 后来才知道是罢工"活动". 这个"活动"也是我在国内所未曾见过的, 而且它还开展的"轰轰烈烈", 从BUS, 火车, 到消防队员, 农民, 护士...好像所有的人都可以罢工似的. 对了, 好消息, 也有老师, 当然还有学生^_^ 我对这种"活动"直到现在都还不是很理解, 当然, 这一方面也体现了法国社会的"自由化".
转眼就到了七月了, 我们放暑假, 同学都回国了, 我怕这一回去就把大脑刚建立的"法语体系"给搞个"系统错误"之类的, 就决定留下来打打工. 结果打工的事儿联系的太晚了, 只在九月份找到了一个20天的售货员工作, 但是七, 八这两个月我一个人可是真的难熬....
好在我这人爱运动, 凑巧我参加的那个俱乐部又不关门, 因此我就天天练空手道(我在六月中旬由"白带"升成了"黄带", 才两个月, 呵~~ 不错吧;), 游泳, 踢球. 现在想想, 那一端时间可真的挺有意思的.
然而, 命运却是人常常无法预料的, 在暑假那短短两个月的时间中却使我转变了对整个人生的看法...
起因是我想练气功, 因为我练的是硬气功, 虽然气感强, 但练的很辛苦, 所以我想学练内功, 也就是静功. 但因为大家也知道, 假冒的太多了, 我对那些社会上的普通气功都不敢恭维, 后来想想中国佛家和道家的功法流传了几千年, 应该是比较可靠的, 因此我就开始在网上搜寻关于佛道两家的气功.
这也真是缘份到了, 我在国内对佛教是一无所知, 又加上李xx那么一折腾, 搞的我一直以为那些磕头烧香的老头老太太所做的就是所谓的"信佛"了. 但自从看了许多佛教网站中那些大德高僧的文章后, 才使我对佛教有了一个新的认识, 知道了原来佛教是提倡"无神论"的, 也就是说佛教反对有一个"造物主"的存在. 而且, 佛陀也并不是以"神"的姿态出现在人的面前, 佛是以老师的身份教育人, 并且人人都可以成佛. 不像基督教一样, 无论你如何怎样都是不可能成为"神"的. 我并没有贬低基督教的意思, 只是比较一下二者的一点观点罢了, 希望信上帝的朋友不要有误会.
其实, 真正开始学佛还是因为看了一本索甲仁波切(一位旅居西方国家的西藏大喇嘛, 本人有幸在巴黎见过一次, 不愧是一位得道高僧)所著的书---<<西藏生死书>>(是一本不可多的的好书, 在不少佛教网站上都有). 书中主要谈论生与死的问题, 也着重讲述了如何"临终关怀", 使我开始对"死亡"有了一个从新的认识. 仔细想想, 现在的人们(包括以前的我)追求过的是物质和名利上的享受, 因而对自己的"生死大事"(对多数人来说或许是小事...)却不与理会, 或是抱着一种"命由天定"的心理. 这个情况在西方和中国是一样的...
想到以前我的一个初中同学因为脑瘀死了, 一个高中同学游泳淹死了, 然而这些都没有能促使我去思考"死亡"的问题, 而是随着父母的教诲: "做事要干就要干第一", "现在不好好学, 将来怎么能有出息"...
因此, 我也就做着一个跟普通人一样的梦, 出国, 文凭, 高薪工作... 对了, 忘记告诉大家了, 我选的专业也是跟许多人一样的"国际贸易"...
在了解了佛教后, 我才发现, 原来法国人对佛教的热爱已经远远超过了大多数的中国人. 在法国(乃至整个西方社会), 佛教被认为是一种偏向于哲学的学问, 人们对佛教的学习和认识是积极的. 这一方面是因为佛教是对他们来说是一个"新鲜玩意儿"; 另一方面, 随着近代"上帝已死"的口号, 使西方这个多元化的社会人民不得不开始从新寻求精神上的答案. 而佛教这一哲学理论博大精深的宗教就深深的吸引了成千上万的法国人, 随之"禅"(ZEN)这个词在法国人的口语中已经是略见不鲜了. 例如: Il faut etre ZEN! 类似于: Il faut rester COOL!(这个"酷", 和咱们说的还有些不同) 但是, 现在大多数的中国人反而一提到佛教, 道教, 周易, 风水就嗤之以鼻, 认为这些都是封建迷信的东西, 殊不知自己的这种思想才正是完完全全的"迷信"! 真希望能有更多的人能够回过头来仔细看看咱们中国的传统文化, 要知道老外对中国人感兴趣的并不是咱们的高楼大厦, 汽车别墅, 而是咱们自己文化中的精华啊!!!
其实我真正的心理转变过程是很复杂的, 不是三言两语就能说清楚的. 毕竟要把原来的偏见一下子甩掉是很不容易的, 但通过和这儿的法国朋友及老师谈论了之后, 我开始思考自己人生的道路应该如何走下去的问题了...
最终, 我决定放弃我在这儿继续读大学的机会, 而回国学中医. 一是因为学医可以治病救人, 二是中医的理论博大精深与其它的中国传统文化都有着不可分割的联系. 这和我原来想留在法国拿个BAC+3的文凭(学士)然后再到美国待一年的想法, 的确是有着天壤之别...
值得我庆幸和欣慰的是, 我的父母"竟然"(没有想到)最终同意了我的选择(这可是化了不少的银子换来的----电话费好贵啊!). 我父亲正在给我联系学校, 希望能以我现在的文凭免试入学.
毕竟, 我选择的这条路很难走, 许多人(我身边的朋友和国内的亲戚朋友)都不理解"为什么"我会这样做.
当我试图告诉一些人, 我是为了学习和发扬光大咱们中国的优秀传统文化时, 的到的却总是: "你是不是混不下去了?", "失恋了?"之类的问候, 要不就是: "你傻X啊? 你那边是不是学傻了?" , "老兄, 你秀逗了?"...
唉~~ 毕竟现在人们多数都是想前看的, 我并不是说"钱"这个东西不好, 只是觉得在物质生活达到满足的情况下, 能否选择一种不靠"海洛因", "大麻"就可以解决精神方面的需求的方法?
我的留学生活过了六月份的这个实习就差不多结束了, 至于以后还会不会来? 哈哈~~ ~ 那起码是五六年以后的事儿了...
按照法国人的说法, 希望大家能Croisez les doigts! 祝福我吧!
当然, 想竖中指的人也欢迎, 毕竟能看到这篇帖子也是咱们的缘份嘛...
末了, 看"三国"的兄弟姐妹想必是数不胜数, 就让在下以书中开篇的词来结尾吧, 这虽然是本帖的结尾, 但我的生活才还是"刚刚开始"呢^_^
"滚滚长江东逝水, 浪花淘尽英雄, 是非成败转头空, 青山依旧在, 几度夕阳红; 白发渔樵江渚上, 惯看秋月春风, 一壶浊酒喜相逢, 古今多少事, 都付笑谈中..."
好一个"古今多少事, 都付笑谈中" 哈哈哈~~ ~~~ |
2002/9/6 9:26:20（11284）
 |
2002/9/6 9:26:20/11284 |
|
|
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
