Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:作个中国人和等待法国签证


刘天昭

我不能说我对巴黎没有兴趣,去看看总是好的。不过它基本上和我的生活没什么关系,我不是非要去不可的。但是我有个朋友在那儿工作,一个北京时候的好朋友。我就对去巴黎有了兴趣,我想和故人一起对他们外国,他们法国,他们法国自以为是的狗屎文化艺术,品头论足——我们都是目中无人的家伙。

  所以我就去签证。我一开始打算订票的时候,心存侥幸地问了旅行社我要不要签证。 他们说不要。可是我还是觉得不踏实——我是麻烦惯了的。所以后来就又问,这一次他们很困惑,因为在不需要签证的国家名单里,有:香港,中国。这个逗号让他们很困惑。法国使馆的网站根本上不去,只好打个永远占线的电话,终于知道是要签证的。

  我没什么脾气,来英国的时候也是正经受了些折磨的,都没脾气。第一我有脾气也无济于事;第二我想我已经很运气了,不能这么娇气。我总记得我去支教的地方,孩子们中只有两个去过他们的县城,十四五岁了,无辜的孩子们。而我可以来伦敦。我不能娇气自己,我没脾气的。

  我被告知说要签证是一定要先订往返的车票的。所以我就订了票,不能退的。我虽然不在乎巴黎,可是我很在乎钱,我不想太冤,所以我一定要去签证。我买了火车票又折腾到了使馆,看到了很长很长的队,圣诞节嘛。我想这么多人都在排,未必就没有希望——排队的事情总是这样的。

  那天我没吃午饭,刚熬过几夜交作业还没缓过来。但是我想,都排了两个小时了,坚持到最后吧——排队的事情总是这样的。那天我排了三个小时。第二天我很早就起来,食堂里第一个吃了早饭,额头微微有点烫,就出了门。这一次我排了八个小时,但是我排到了,我进去了。我运气很好,是最后一个,八百七十七号。

  我真的在大冬天里站足了八个小时,两次加一块儿十一个小时,坐飞机都回了中国了。但是我没什么脾气。我蹦蹦跳跳地取暖,我吃我带来的巧克力,我缩着手玩儿贪吃蛇,我突破了“一千”大关。我前面有两个中国人一直在讨论怎么移民怎么永久居留下一代英语怎么好,我觉得他们有点可怜,而我一点也不——我是一定要回去的。完全不是为了崇高,就只因为我喜欢做个中国人,即使有时候有点麻烦。我爱命运。我欢欣地想着我真的是爱做中国人的,还想起了一句老掉牙的歌,“我的祖先早已把我的一切烙上中国印”——沉浸在幸福的归属感里。

  我幸福地掐着最后一个八百七十七号进了温暖的签证厅。签证官说,你需要法国市政厅签发的邀请函。我说我和我的朋友——她打断我说,你必须。我说那我还要再排一个八小时吗?她连个“对不起”都没加,铁着一张俊脸,说,“你没有选择。”

  然后我在地铁里哭了.




2002/9/16 20:15:38(9669)
2002/9/16 20:15:38/9669



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助