Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:法国语音:连诵及其规则
什么是联诵呢?广东人念“comment allez-vous"会成 “今晚打老虎”

那么这个“打”是怎么来的呢?原来是comment最后的t本来不发音的,但后面正好跟上一个[a]的音,于是就[ta]了。这在法语上叫联诵(la liason),在同一节奏组中,如果前一词以不发音的辅音字母结尾,后一词以元音字母开始时,前一词的词末辅音字母由不发音变为发音,与后面的原因组成一个音节,这种现象叫做联诵。

联诵有一定的规定,不能胡搭乱搭,并且发音上有些变化。
f读[v]如:neuf heures [noe-voer]
t d 读[t] 如:un grand homme [gra-t)m]
z s x 读做[z]
g 读[k]

联诵的规则:

1.在人称代词和动词之间:

ILs entrent [il zatr] (a上有个小辫,读昂音的那个)

2.在限定词和名词(或形容词)之间:

Mes enfants [mezafa](a两个a上都有小辫)

3.在形容词和名词前:

un grand homme

4.在动词etre之后:

Ils sont arrives.

5.在副动词和它修饰的形容词间:

c’est tres important.

6.在介词和他后面的词之间:

Elle est chez elle.

7.连词quand和他后面的词:

Quand il a arrivera....

8.在复合名词中:

Les Etats-Unis

在一些常用的表达方式中:

Tout a l’heure
Mot a mot
Comment allez-vous?




2004/2/17 21:45:41(23841)
2004/2/17 21:45:41/23841



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助