Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:法语在线听力阅读《秋韵》《L'automne》
































附:38篇法语听力阅读 点击查看 >>> >>>


"Oh! l’automne a fait mourir l’été

Dans le brouillard s’en vont deux silhouettes grises"


Tels sont les deux derniers vers d’un poème d’Apollinaire qui s’intitule "Automne"*

Dans un pays comme la France où il y a quatre saisons, l’automne n’a pas forcément bonne réputation. C’est le moment des premiers froids, du vent et de la pluie. Les feuilles tombent et le soleil se fait timide. Les jours diminuent.

Il y a peu de fêtes en perspective, Noël est encore loin. Tout ça n’est pas très gai.

Pourtant l’automne a ses adeptes et les parcs sont peuplés de promeneurs :

附:38篇法语听力阅读 点击查看 >>> >>>

"Ce que j’aime beaucoup, c’est... principalement, ce sont les couleurs je crois, voilà. En fait c’est le début de l’automne que j’apprécie, c’est-à-dire octobre parce qu’en fait c’est un peu un été indien, il fait encore bon**, il y a beaucoup de soleil et les couleurs sont belles."

D’accord, c’est beau. Mais les Français ne se contentent pas de contempler le charme sans y goûter, voyons. Qu’est-ce qui est bon?

"Les champignons, ça c’est bon...

On est tous d’accord,

"...les cèpes, les chanterelles, tout ce qui est bon dans la cuisine... des quatre étoiles..."

Le problème c’est que les connaisseurs livrent rarement leur secret pour les trouver

"Alors, ça mon petit, il y a pas de secret, il faut chercher!"

Heureusement, il y en a en abondance sur tous les marchés. Et puis il n’y a pas que ça

..euh... tout, la courge, tout ça, enfin je veux dire les choux, les choux fleurs, tout ce qui va avec, quoi.

附:38篇法语听力阅读 点击查看 >>> >>>

Les nouvelles prunes, les nouvelles pommes, les prunes, les poires d’hiver qui commencent... qui commencent, quoi. Donc c’est une autre façon de cuisiner aussi. C’est plus des légumes qu’on mange à la main, mais des légumes..., des fruits, pardon, qu’on fait plutôt cuire, voilà."






2004/9/20 8:54:41(32512)
2004/9/20 8:54:41/32512



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助