Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

法语学习资料
百部最好看的法国电影
北外网络课堂
法语〖一书两课〗自学计划
法语国家与地区
法语非洲 加拿大法语魁北克
法语国家与城市最美风景风情
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 外教法语
法国原声电台 | 法语专四 法语专八 TCF TEF | 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:★ 法国天后Patricia Kaas 派翠西亚·凯斯《他说我很美》
...法国世界级香颂歌后 - Patricia Kaas ...

· 法国现代音乐推广部长白龙认为,“从美学角度看,漂亮的女人凯丝很能象征浪漫的法国”。 附:白龙先生照片 >>>

演出时间:2005年5月15日

演出地点:人民大会堂(全球第一个在人民大会堂演唱的世界级的法语歌后 )

票价:1880、1280、680、480、280元

票务电话:010-86028120 (在法语法国网站购票的网友同时可获得我们赠送的《法语歌曲精华版》 一张,内含168首法语MP3,Patricia Kaas有9首曲目有收录其中)








由此全屏欣赏 效果更佳 >>>

由此下载这首歌的MP3格式音乐 >>>


《法语歌曲精华版》内含168首法语MP3,Patricia Kaas有9首曲目有收录其中,由此查阅 >>>


《法语歌曲精华版》同时收录有刘欢的法语歌曲《L’amour》《爱》

◎ 最新信息: 法国香颂歌后相中刘欢 5月大会堂携手登场

  学法语出身的刘欢作为法国香颂歌后派翠西亚·凯斯北京演唱会的惟一一位中国嘉宾,将于5月15日出现在人民大会堂。

  据主办方介绍,刘欢将和凯斯共同演唱一首法语歌曲。为了回报中国艺人的支持,凯斯也将用中文演唱歌曲《茉莉花》。刘欢是法语系毕业的,唱起法语歌曲自然驾轻就熟;而凯斯从没学习过中文,这次用中文演唱《茉莉花》将成为对她的一考验。

  刘欢,一个在中国家喻户晓的名字,一个早在十年前(1993年)的抽样调查中知名度就已达87%的流行歌手,自1985年荣获北京高校英语、法语歌曲比赛两项冠军以来,一直屹立于歌坛之巅,成为当之无愧的中国流行歌坛“大哥大”。他拥有最多的代表作,拥有最广泛的听众群,他演唱的歌曲在中国大地广为流传、经久不衰 ...

  1985年毕业于国际关系学院法语系,现在对外经济贸易大学教授《西方音乐史》


被北京法国文化中心主任和法国现代音乐推广部长誉为“法国当今最流行的女歌手”的派翠西亚·凯丝(Patricia Kaas),5月15日将在人民大会堂举行演唱会。以唱法国传统歌曲“香颂”(chanson)起家的凯丝,将成为首位在大会堂放歌的流行巨星,这次演唱会是法国文化年的一项重要活动。



  在法国文化中心进行的发布会上,联络凯丝来京演出的法国现代音乐推广部长白龙介绍,选择出道已17年的凯丝来京,惟一的原因是“她最能代表法国”,而这除了意味凯丝是目前“香颂”这种法国传统歌曲艺术最杰出的传承和演绎者,还意味着“从美学角度看,漂亮的女人凯丝很能象征浪漫的法国”。至于北京观众是不是能接受用法语诠释的“香颂”,白龙回答,就像他很喜欢王菲,即使听不懂歌词也觉得很美,甚至因此很想学中文。他觉得北京观众很有可能“听了凯丝演唱以后想学法语”。



哪位法友有兴致翻译一下,直接发在下面留言评论里就可以了,谢过,先 :D


法国是个闻名遐迩的浪漫国度,巧夺天工的埃菲尔铁塔令人憧憬,流传着动人故事的巴黎圣母院使人敬慕,美丽迷人的香颂歌后Patricia Kaas更是倾倒众生。派翠西亚-凯丝堪称继皮雅芙(EdithPiaf)之后最为世人熟知的法国女歌手,她以其独特的嗓音俘获歌迷的心。作为中国歌迷以前只能在CD上欣赏这位法国香颂派代言人天籁之音,但令人振奋的是今年世界级歌后Patricia Kaas将首次访华演出,5月15日的人民大会堂将会让您充分感受到法式浪漫的情结。
在法语乐坛中,能与席琳·狄翁抗衡的,就属香颂歌后派翠西亚·凯丝(Patricia Kass)了;早在席琳狄翁还没走红之前,派翠西亚凯丝就凭她的法语音乐打入国际歌坛。被视做是法国麦当娜的Patricia Kaas,用其独特的嗓音演绎融合流行、蓝调与爵士风格的音乐和纤细、婀娜多姿的身材,火热的肢体语言征服了无数乐迷的心。
派翠西亚·凯丝在她十五年的歌唱生涯中,有着骄人的成绩和辉煌的成就。其唱片总销量突破1500万张,吸引全球近100万歌迷参与其800场演唱会。不仅是90年代法国最顶尖当红的女艺人,无疑地更是全球最畅销的法语艺人之一。
作为法国国宝级的流行歌后,此次派翠西亚·凯丝的中国巡演受到了中法两国政府的高度重视,并将其在北京的演唱会纳入到“中法文化年”的重中之重的项目。




Patricia Kaas 北京音乐会曲目

1 D’Allemagne 在德国
2 Ceux qui n’ont rien 一无所有的人
3 Une question de temps 时间问题
4 Quand Jimmy dit 当吉米说
5 La nuit est mauve 淡紫色的夜晚
6 Je t’aime et je ne t’aime plus 我爱你和我不再爱你
7 Il me dit que je suis belle 他夸我漂亮
8 Je voudrais la connaître 期望与她相识
9 Des regrets 懊悔
10 Il était une fois dans l’ouest 从前有一次在西部
11 Mon mec a moi 我的男友对着我
12 Ou sont les hommes 男人们都在那
13 Une fille de l’est 一个东部女郎
14 Une dernière semaine à New-York 在纽约的最后一周
15 Ma liberté contre la tienne 我用自由同你交换
16 Entrer dans la lumière 进入情景
17 C’est la faute à la vie 终生之错
18 Peut-être que peut-être 或许的或许
19 L’abbé caillou 神甫凯尤 (石头)
20 C’est les femmes qui mênent la danse 女人们领舞
21 On pourrait 我们能够
22 Mademoiselle chante le blues 姑娘吟唱布鲁斯
23 Toute la musique que j’aime 我所爱的音乐
24 L’aigle noir 黑鹰
25 Quand on a que l’amour 当我们只有爱
26 Je le garde pour toi 为你保存


派翠西亚·凯丝-法国的香颂传奇

在听惯了熟悉的欧美音乐和温婉的港台歌曲之后,5月15日的人民大会堂将会让您有耳目一新的视听震撼。法国浪漫香颂的最佳代言人-被视作是法国麦当娜的派翠西亚·凯丝(PatriciaKaas),将用其独特的嗓音演绎融合流行、蓝调与爵士风格的音乐,来俘获中国歌迷的心。

派翠西亚·凯丝的声线非常的有磁性,让没有见过她面的人,会联想起她会是一个性感迷人的成熟女性,而事实上也确实如此。她的作品,充满了法国贵族的气质,在她的很多歌曲中,你可以“看见”香槟的泡沫,“闻到”贵妇人身上浓重的香水味。也会激发你联想到法国上流社会的奢华。
派翠西亚·凯丝在她十五年的歌唱生涯中,有着骄人的成绩和辉煌的成就。因此也铸就了她成为法国的浪漫香颂传奇和90年代法国最顶尖当红的女艺人,更是全球最畅销的法语艺人之一。

美丽传奇的香颂歌后有着浪漫而传奇的经历。

少年展露才华

派翠西亚·凯丝,1966年出生于法国东部的矿区小镇Forbach,父亲为法国人,一名普通的矿工,母亲为德国人。凯丝早年便显示了极其高的演唱天赋。8岁便在一个矿工俱乐部里表演,并且为法国当时一些知名歌手作配唱和伴舞。到11岁时,她开始在德国Sarrebrucken的一个叫Rumpelkammer的俱乐部里登台演唱,更被视为台柱。13岁时,终于和德国一个小型的表演团体签约,在之后的7年里,每一个周六都需要参加该团组织的表演,就像一位真正的职业歌手。

一次时机恰好的比赛把她带上了明星之路:一位洛林的建筑师在舞台上发现了她并把她带到Phonogram工作室试录音。这一卡带正巧被热拉尔•德帕迪约和其妻子伊丽莎白听到了,他们对这位年轻女子的声音赞叹不已,于是为她制作了第一首单曲——《嫉妒》(而且还是德帕迪约夫人写的歌)。这是1985年,派翠西亚·凯丝19岁,她的歌唱生涯正式开始了……从此即被许多人和乐评家视为极具潜力之星。

第一张专辑在全世界热卖

1987年4月,派翠西亚·凯丝推出了其第二首单曲:《年轻女子歌唱蓝调》,则果真验证了专家的预测。该首单曲让凯丝终于一夜成名,单曲成为大热。其融合流行、蓝调与爵士风格并收录该曲的首张专辑《年轻女子歌唱》除蝉连排行榜三个月之久,在世界范围内大获成功:从魁北克到欧洲,从欧洲到日本,所到之处都为她所倾倒。更一口气在法国、比利时及瑞士等地获得白金唱片销售纪录,全球销售达250万张,成为她第一张金唱片。并获得Victoires de la Musique(法国的格莱美奖)年度最佳新进女艺人奖。这就奠下了其未来辉煌事业的基业。
1988年4月,凯丝发行的第三张单曲唱片D’allemagne,同样获得了巨大的成功。而该年也是凯丝荣获最多荣誉的一年,年度最佳新晋女歌手,年度最佳单曲唱片等。 媒体这才把注意力集中到这位“新星”身上时,却意外的发现原来凯丝已经有整整10年的演唱生涯。

接连不断创佳绩

派翠西亚·凯丝获得了很多奖项,她1990年的第二张专辑《生命舞台》占据法国排行榜首位达三个月之久,这又一次证明了她的才华。在此之后,她的每一张专辑都令人无比期待,而她的每一次巡回演出都吸引了成千上万的人,无论是在美国还是俄罗斯,在德国还是越南。她的每一张专辑在全球销量都达到了上百万张。

派翠西亚·凯丝在电影业中也十分受欢迎,2002年在法国新浪潮著名导演Claude Lelouch 执导的《绅士和淑女》中担任女主角、献出屏幕处女作,并在片中饰演女歌手,随片发行的专辑《Piano Bar》中除收录电影插曲之外,派翠西亚更重新演绎了多首脍炙人口的法国香颂,再获好评。

最受法国人欢迎的人物之一

每个季度,IFOP民意调查机构和《周末报》会联合对最受法国人欢迎的人物进行评选。通过几年的调查显示,派翠西亚·凯丝一直被大家公认为最喜爱和最重要的人,不仅如此,她还是唯一的一位法国女歌手;日益高涨的人气指数充分证明了凯斯在法国受欢迎的程度和她近乎完美的人格魅力!

一个法国引以为傲的民族形象

派翠西亚·凯丝除了兢兢业业于演艺事业外对推广民族文化和公益事业也表现了极大的热情和支持。在1990-1995年间她担任了法语推广运动大使。事实证明了她是一个与众不同的女人,拥有天使的嗓音和名副其实的亲和力,是一位传递魅力与梦想的大使。

1993年6月24日,派翠西亚·凯丝的形象进入了格雷万博物馆(巴黎)。自此,该博物馆内的名人蜡像中又多了一位法国最出色的女歌手。她是为数极少的能在格雷万博物馆拥有自己蜡像的法国女艺人之一。

全球法国歌曲和文化的传播使者

由于派翠西亚·凯丝在国内外享有很高的声誉,2003年1月23日,应法国总统雅克.希拉克的邀请,凯斯参加了法国驻柏林大使馆设馆庆祝活动,在促进法德两国友谊中充当和解的代表。2003年12月8日,凯斯在巴黎博阿尔内宫从德国总统手中接过了德国官员十字勋章。这是德国的最高荣誉奖,相当于法国的荣誉勋位。2004年6月6日,凯斯在纪念诺曼底联合登陆60周年之际在阿劳芒市为 17位参加仪式的总统演唱了歌曲《爱的赞歌》。这次表演被全世界33个频道转播,拥有10亿观众。而被誉为法德和平使者的派翠西亚•凯斯是唯一一位参加此次正式纪念活动的法国艺人。

今年有幸能请到派翠西亚.凯丝来中国巡演,5月15日的人民大会堂世界级歌后派翠西亚•凯斯会用其天籁般的嗓音,迷人性感的身材,火热的肢体语言来征服无数中国歌迷的心。那晚人民大会堂的舞台会让您更加的赏心悦目,那天的夜晚会让您过得更加的心旷神怡!




2005-4-27 17:50:26(132406)
法国电影 在线欣赏
那些好听的法语歌
法语最新招聘信息
法语法国微信

2005-4-27 17:50:26/132406



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助