 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：苏菲·玛索---法语歌曲《燕子》《Hirondelle》
|
L’ Hirondelle dans le sel
Sur la mer et la plage de nom
Son bateau, sa tête tire-bouchon
Il flotte comme sa belle
Et comme tous les pêcheurs de thon
Il ramène les filets du fond
S’émincé comme un vieux poisson
Rongé par le sel
Et sa chienne poisson hirondelle
Oh Oh Oh…
L’hirondelle (bis)
Dans le sel
C’est dans le sang-froid des poissons
Que les mouettes font leurs moissons
D’arrêtes et de sel
De chaire morte et de vie nouvelle
C’est dans le sang-froid des poissons bleus
Que Marat retrouve les yeux
De sa mère
Sans vouloir savoir pourquoi
Il voit enfin les yeux de sa chienne
L’hirondelle (bis)
Dans le sel
L’hirondelle (bis)
Dans le sel
Il appelle poisson-hirondelle
Et elle l’aime parce qu’il sent le sel
L’alcool et la veille
Des nuits en mer et sans sommeil
C’est l’amour des pêcheurs de thon
Qui relèvent les filets du fond
Qui traînent si loin
Avec les algues et les sirènes…
苏菲·玛索
出生： 1966 11.17
类型： 演员
星座： 天蝎座
苏菲·玛索是法国独具个性、充满传奇色彩的美丽女星，她的成功、她的爱情选择都充分地体现着法兰西这个民族的个性。
在14岁之前，苏菲·玛索还从未想过自己有一天能成为法国头号女星，那时她只是一个平凡的小女孩。父亲是巴黎的一个出租司机。1980年，一个偶然的机会，法国电影制片人克劳德·比诺多准备拍摄一部青春影片《初吻》（La Boum），当时想找新面孔的女孩。苏菲前去面试，被导演一眼相中。《初吻》一片大获成功。苏菲的清新的演出也给观众留下了深刻的印象，由此，苏菲·玛索这位十四岁的少女开始成为法国影坛一颗亮丽的新星。1982年，苏菲·玛索接演了《初吻》的第二部。1983年，她因《初吻》一片获恺撒奖最有希望新人奖，16岁，她同高蒙电影公司签订了一百万法郎的电影和约，并在此后与法国两位巨星杰拉尔德·德帕迪约和凯瑟琳·德勒芙合作拍摄了《沙岗堡》（Fort Saganne），此后又与德帕迪约合演《警察的故事》（Police）。
然而就在事业刚刚起步，前途一片光明的时候，苏菲突然宣布与高蒙公司解约。为此，她赔偿了公司一大笔钱。而在法国她的影迷中同时传出了种种不利于她的丑闻。尤其是她与比自己大24岁的波兰导演祖拉斯基的恋爱，两人1984年首度合作后便倾心相爱，但这段爱情当时却几乎遭到了全法国人的反对。心灰意冷的苏菲在以后的几部影片中都颇为消极。1993年，她出演自己演艺生涯中又一部令人难以忘怀的影片《芳芳》（Fanfan）。尽管仍然是清纯少女形象，但苏菲的活力和魅力却使这部影片成为了当年法国票房最高的影片。1995年，苏菲·玛索怀着身孕出演了梅尔·吉普森导演的《勇敢的心》（Braveheart）。在这部影片中，她高贵的气质征服了全世界。就在《勇敢的心》获当年奥斯卡多项大奖同时，苏菲·玛索也成为最受好莱坞欢迎的法国女星之一。此片后，苏菲赢得了苏菲皇后（Queen Marceau)的称号。
苏菲·玛索的银幕形象多种多样。在影片《女侯爵》（Marquise）中她成为浪荡的舞女；在《芳芳》中她是青春少女；在电影大师安东尼奥的《云上的日子》（Beyond the Clouds）中她又化身为神秘，忧郁的有点神经质的女孩；还有在1997年的《心火》（Firelight）一片中，她扮演为钱出卖身体，苦苦寻找女儿的母亲，这个形象的成功塑造再一次使喜爱她的影迷吃惊。苏菲·玛索身上集合着高贵、性感、纯情、冷艳、典雅，她像一个永远难以破译的迷，永远给观众带来惊喜。如今的苏菲·玛索日益成熟，在1999年007电影系列《黑日危机》（The World Is Not Enough）中，她又打破自己的旧日形象，塑造了007身边的蛇蝎美人，这个角色不但抢尽了丹尼斯·理查兹的风头，也使她被评为007系列电影中排名第二位”最美丽的邦德女郎”（而第一位名单至今空缺）。
1999年，在结束了《末日危机》的拍摄、宣传后，索菲·玛索拒绝了众多的好莱坞导演的片约邀请，飞回巴黎接拍丈夫安德列·祖拉斯基的最新影片《忠诚》（Fedility），这也是两人继《蓝条》（Blue Note）一片九年后的再次合作。2000年，苏菲·玛索主演了法国新锐导演让·保罗·所罗姆的新片《Belphegor》。对于她在该片中的表现，法国众多媒体报道为“美丽女人的魅力展现”，我们相信这部片中她将为她的影迷献上新的惊喜。
除了演员这个职业外，苏菲·玛索还是一位动物保护主义者，喜爱小动物的她给众多的动物保护协会捐款，她还教育自己的儿子——小文尚要爱护动物，爱护大自然。现在的苏菲·玛索拍戏之余与祖拉斯基，儿子文尚一起平静地生活在巴黎郊区。对于不时传出的关于她和祖拉斯基分手的消息，苏菲·玛索总是一笑了之，在记者连连追问时，她才会应付一两句。正如苏菲·玛索在一次接受法国电视台采访时说的那样：这是她从18岁时开始的选择，她将尊重、遵从它。
2003 - Alex & Emma (Alex and Emma)
2000 - O fantasma do Louvre (Belphégor - Le fantôme du Louvre)
2000 - La Fidélité
1999 - 007 - O mundo não é o bastante (World is not enough, The)
1999 - Sonho de uma noite de verão (William Shakespeare’s A midsummer night’s dream)
1999 - Achados & Perdidos (Lost & Found)
1997 - Marquise (Marquise)
1997 - Anna Karenina (Anna Karenina)
1997 - Firelight (Firelight)
1995 - Além das Nuvens (Beyond the clouds)
1995 - Coração Valente (Braveheart)
1995 - Faire un film pour moi c’est vivre
1994 - A filha de D’Artagnan (La fille de D’Artagnan)
1993 - Fanfan
1991 - La note bleue
1991 - Pour sacha
1990 - Pacific Palisades
1989 - Mes nuits sont plus belles que vos jours
1988 - L’étudiante
1988 - Três destinos (Chouans!)
1986 - Descente aux enfers
1985 - Polícia (Police)
1985 - L’amour braque
1984 - Joyeuses Paques
1984 - Forte Saganne (Fort Saganne)
1982 - La Boum 2 (La Boum 2)
1981 - La Boum - no tempo dos namorados (La Boum)
| | | |
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
2005/5/8 17:04:32/106059 
