Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:我给法国男孩做“保姆”
作者简介:李媛,曾留学法国,目前已经回国工作。

我2001年赴法留学,一年后,过了语言关,准备找份工作,补充生活费。一个波兰朋友介绍我做家庭小时工,工作很简单,每天下午4点半到7点半照顾一个7岁的法国小男孩。那时我每天重复的工作是:把他从学校接回家,准备好点心让他吃完后,再辅导他做作业,做完作业安排他洗澡,再陪他玩一会儿,直到他母亲回家。

我服务的那个小男孩叫Olivier,我还清楚地记得第一次去他家的情形。我当时忐忑不安,一是怕雇主不满我的法语水平,二是怕要服务的小男孩太淘气,难照顾。因为听说法国的小孩从小很独立,很顽皮,喜欢跟人辩论,非要把你说得哑口无言,他们才会罢休。但是,我的顾虑好像有些多余,到了他家,简单的闲聊后,他的母亲决定让我第二天就上班。而当我第一眼看见Olivier时,我就喜欢上了这个小男孩。Olivier长得颇为秀气,见到我时很害羞,少话,一副很乖的样子,有点像小女孩。我觉得他应该不是个顽劣的小家伙,就放心多了。

而后来的经历证明了我的推断有问题。他的顽皮,上班第一天我就领教了一些。接他回家的路上,我一直琢磨着要跟他说什么,以熟悉熟悉。突然,我想到他当天还需上柔道课,我问他柔道课是不是7点结束,他抬起头说:“不,是6点半。”“6点半?”他点点头。我觉得有些奇怪,记得他妈妈说好象是7点呀!难道是我错了?还是……他在骗我?我没说话,低头看着他,我发现他的眼睛东瞟西瞟不敢正眼看我,我断定他在耍“顽皮”。我不动声色,领他回到家,吃了点心,就带他去上柔道课了。到了后,我问他的柔道老师到底几点下课,老师说7点整下。这时我再看Olivier,这个小家伙知道谎言被揭穿了,顽皮地冲我咧嘴一笑,然后快速地跑进了教室。

就这样我开始了自己在法国的打工、学习生活,那时我甚至觉得,每天下课后能跟Olivier一起玩是一天中最开心的事。而且,跟Olivier的相处,培养了我的爱心和耐心,这对我今后从事工作来说非常重要。因为我把Olivier照顾得很好,他的父母很感激我,尤其是他的母亲,经常跟我聊天,并鼓励我努力学习。当我遇到一些生活上的问题时,也是很热情地帮助我。

留学经验:在法国打工最好别去餐馆,因为在餐馆工作很累,而且会占用你很多的时间,一天工作下来连学习的力气都没有。



2005/12/2 9:50:01(10785)
2005/12/2 9:50:01/10785



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助