Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:留学法国经验总结:最忌讳整天与电脑游戏相伴

  留学主人公陆佳亮,1999年从上海光明中学毕业去法国里昂国家应用科学院(INSAdeLyon)留学。

  我第一阶段的学习(1999年至2001年)是在亚洲班完成的,第二阶段三年的专业课程,选择了攻读通信工程专业。2004年在工程师学习最后一年同时报读了一年博士预备生的课程,于同年完成,获得工程师硕士和硕士研究生两个学位,并且被授予学校2004届荣誉学生。 接着我得到了法国电信和学校实验室的一个合作课题,继续攻读博士学位,在这期间,将在法国INSA实验室和中国北京法国电信的实验室同时开展研究工作。

  到了法国之后,大家都知道要过语言关,特别是法语,一般学生都是在出国之前进行短期突击强化培训,而不是像英语那样,有比较扎实的基础。大家也都知道多和法国人交流是一个最好地过语言关的捷径。但还是有不少同学需要相当长的一段时间才能比较正常和法国人交流。我觉得还是心态问题。在读书的时候,会有很多机会和法国人交流,留学生通过学习(比如借笔记、小组讨论)、各类活动(体育活动、文化活动)及各类聚会,和一些与自己志同道合、有共同语言的外国同学多交流,让自己的法语有更多锻炼的机会。最忌讳的,就是有些同学会天天过着日出上学,日落回到家里,周末不出门,与电脑游戏相伴的日子。这样便错过了语言学习和应用的好时机。

  课外积极参与项目实习

  法国大学和学院的教学方式有很大不同。在大学里一般课时相对较少,但在课后需要投入相当大的精力做笔记整理和阅读大量的资料,在学习里学生需要占据主导地位。在学院里,课时安排相当紧凑,比如在INSA一个星期平均有35小时的课程。

  到了高年级以后各种小组项目会越来越多。我个人觉得,和同学合作做这些项目,才是在法国学院里学习最大的收获。我非常希望留学生能认真对待这些项目,发挥自己在团队里的作用,同时也想办法慢慢在这些项目里培养组织协调能力,最终在一些项目中成为领导者,这对以后就业、提高工作能力有非常大的用处。

  同样也要认真对待实习。一般法国学校特别是工程师学校非常注重实习,这是一个走向社会,接触企业非常好的机会。比如我在INSA5年的工程师学位学习期间,就曾完成过4个不同性质的实习。有在实验室做研究工作的,有在企业做软件开发的,也有在工厂做基层工作的,通过不同种类、不同企业,甚至是在不同国家的实习,迅速提高了自己在企业中的适应能力和团队精神。

  法国留学提供诸多便利

  在法国留学生活,和各种文化背景的人接触机会很多,也相当的融洽。法国政府也非常欢迎外国学生到法国来求学,以提高法国在国际上的影响。

  法国政府对所有学生都提供住房补助,只要是学生就可以申请,这对我们这些留学生来说,减轻了相当一部分经济负担。同时,法国外交部每年都向外国优秀留学生颁发奖学金,以鼓励和资助他们完成从大学开始的各个阶段的学业。比如我和INSA的几名亚洲学生,因为在第一阶段两年的基础课学习中名列前茅,通过学校推荐,获得了为期三年的埃菲尔(Eiffel)奖学金,资助我们完成工程师的学业。

  从2000年起,法国越来越多的大学开始关注和扩大在中国的招生。很多大学在中国建立了直接的代表处,目的在于吸引优秀的亚洲学生来求学,同时也给那些对东方文化非常向往的法国年轻人一个近距离接触东方人的机会。如我所在的法国里昂国家应用科学院在上海就有设有办事处,有常驻的老师提供咨询和负责招生。1999年INSA开设了亚洲班,班级由一半亚洲学生一半法国学生组成。他们在学习和生活上对亚洲学生都很热情,而且在已经毕业的两届学生中,有不少法国人都来到中国工作。

  总之,留学生活是需要付出,但也是非常富有意义的。绚烂的留学生活将带来丰富的学习和生活经验,也将是人生成长中的一个重要历程



2006/4/13 22:00:13(9541)
2006/4/13 22:00:13/9541



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助