 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：时尚：尚雯婕大学毕业时想在上海搞法语培训,曾在某法语培训当代课老师
|
尚雯婕：超女只是生活的一种可能
南方周末
□本报记者 赵蕾
2006年末“超女”巡演上海站。如果不是学生尚雯婕将做压轴表演，蔡老师可能一辈子都不会走进演唱会现场。
“她能给这么多人带来快乐，证明她是成功的。”这位早年留法的大学教授，对法语无限钟情。他嘱咐学生，毕业后如果不是从事和法语有关的工作，不要告诉他。他打心底里希望尚雯婕出现在各种对法交流的翻译席上，而非眼前这个炫目的舞台。
现在，他满脸欢喜地坐在中层看台上，看着随处舞动的荧光棒，愉快地接受歌迷们合影的要求。“这个时代允许理想主义。”蔡老师的话惋惜欣慰各半。
生活给了尚雯婕很多选择，但她避谈“理想”。在她看来，“理想”这个词太大太空，就像她认为将超女和梦想并论有拔高之嫌。
大学毕业前，尚雯婕获得了学校的创业基金，如果不是中途程序出了差错，现在她就是一家法语培训学校的负责人。她还可以出国深造，法国里尔管理学院给她提供了奖学金，一切事宜已经办妥。她还可以像她多数同学一样，去著名的法国企业工作，主流而光鲜。 法语法国网站整理 Myfrfr.com
附：尚雯婕是法语代课老师 (转)
和尚并不熟的，只能说是认识。是半年多前在汉口路学法语的时候萍水相逢吧。我是班级的插班生，没想到听了一节课，老师自己就要去法国留学了。尚是呆课老师，而正是她的课让我决定留下来上课。尚说自己的法语名字叫Laure，长得不出众，可是开口却让我一心惊。
Laure的法语说得不但地道，而且很有感觉，加上她特别的嗓音，觉得比法国人还原汁原味，我第一次听她说话的时候，突然才明白为什么说法语是世界上最优美的语言，似乎学了几年法语，这才是真正的法语。尚喜欢让学生到讲台上自己说，她就和我们坐在一起，当她坐在我身边说话的时候，我觉得那语言不是从一个人的嘴里发出的，完全是天籁，让我恍惚，不知自己在哪个时空。Laure跟我们讲她在法国的种种，那些从没有亲见的画面就在脑海中一幅幅变换。后来才知道Laure原来和我一届，而高中坐在我后面的我们学校的No.1竟然和她是同班同学。自己不免惭愧，学了半天也不见什么成效。
Laure说她去法国完全都是自己创造的机会，因为参加了法语歌曲的比赛，而在全国拿了第二名，我当时就极为企盼有一天可以听她唱法语歌。其实和Laure接触也没有几节课，那个课程便结束了。但是有些细节却牢牢在脑际。有一次的topic是为什么要学法语，我说喜欢吧。尚道：“喜欢是很短的，可是你大一就去学，大二选了二专，现在工作了，和法语一点关系也没有，再来学，喜欢是不会坚持那么久的。”当是Laure缓缓道来的几句却触动了我心中的哪根弦。“也许那是我梦想的一部分吧，那个地方崇尚的想法，它的精神，它对于追求自己梦想的人的宽容，一切一切似乎那么契合我自己。”我不记得自己怎么说的那些话，大概不是用法语的吧，现在我都不知道如何用法语说这些。只是那一刻心中的悸动一直珍藏着，在心底。当时的我还有些好奇和佩服Laure，怎么能触动到我心中的深处，现在看到她站在《超级女声》的舞台上，我终于明白了，原来她自己是这样一个执着于自己梦想的人。 法语法国网站整理 Myfrfr.com
在她的一段VTR中，她说：“我小的时候一直有一个梦想，后来为了中规中矩的生活，搁置了，但从没有放弃，现在来参加比赛，是实现自己的梦想，无论结果，这个过程就很珍贵了。”我觉得她很美，在追求梦想的路上，她容光焕发，她无所匹敌。
我不知道看的是现场还是录像回放，因为听说她已经离场了。但我还是一直等她的出场，听她在PK台上唱HERO，听她唱齐秦的《夜夜夜夜》，虽然没有听到她唱法语歌，但她的歌声却能直指人的心里，给我触动。尚的fans上台给她送礼物，大包小篮的真的不少，可有一样是我最喜欢的，是一瓶咖啡（还是咖啡豆？没看清），用透明的长腰行玻璃瓶装着，好似带着梦想和另一个世界的清香。原来Laure也喜欢咖啡，为什么都要喜欢咖啡呢？！
作者： 明教小雯
当然，她还可以做专职法语翻译，这是蔡老师最期盼的，尚雯婕的学习成绩尤其是法语发音在班里很突出。但尚雯婕不喜欢这样的工作。“别人说出来的话很傻，你不能纠正他，还得原封不动地翻出来，这时心里会很难受。”翻译要忠于原文，不能有自己的idea(想法)——这是她最不能接受的。
大公司里重复的事务性工作也非她所好。当蔡老师推荐她去达能供职时，她毫不犹豫地拒绝了。“在那之后，蔡老师再没给我电话，他可能很失望。”尚雯婕觉得自己有点冷酷。
毕业后的第一份工作并不起眼。这家公司在国内下定单制作服装配饰，销往欧洲市场。因为接近老板，她的很多想法都能得到修正或被直接采纳。进公司头三个月，尚雯婕的工资涨了三次，每次都在1000元以上。
她一直在尝试说服老板扩大市场。就在她参加超女之前的一个月，总公司的老板来到上海，准备在沪上建自己的工厂。这时，老板也准备给她招助手。
“在这个节骨眼上我走了，是有点冷酷。”尚雯婕对记者说。
尚雯婕原本没打算走，就想趁周末去杭州玩玩逛逛，“还能唱唱歌，多好。”
她没想到，当她睡眼惺忪地坐上去杭州的第一班火车时，生活正准备给她新的选择。在杭州赛区，超女总导演王平也没注意到这位未来的总冠军，“唱外文歌的太多了。”
上台不到30秒就被评委叫停，也丝毫没影响到尚雯婕的心情。杭州一天游让她感到无比畅快，她形容自己像从一张蜘蛛网中跳了出来。
随后的一个周末，她又“神不知鬼不觉地”就去了成都。以往到了周末，她会窝在闸北区不到三十平米的公寓里，看看法国国际台的节目，翻翻外文书、听听歌、做做水果沙拉，偶尔还和同学朋友一起去唱K，但多数时候，还是一个人赖床睡觉浑浑噩噩地过。
前面一个小挎包，后面一个大背包，刘海遮住一只眼睛和半边脸，时常穿着男式休闲衣——在大学同学小桃眼里，尚雯婕和班上多数上海女生一样，很少主动和别人来往。但尚雯婕又和别人不一样，从来不拒绝人“粘”她。
因为父母文化程度不高，从初中开始，“很多问题都是自己在那冥思苦想得出答案的。”尚雯婕喜欢这种“一人做事一人担”的方式，“自己决定的，成功了非常有成就感，失败了也没什么可遗憾的。”
父亲也是等到她在成都赛区进入20强时，需要拍与家人沟通的镜头，才被告知女儿进了20强。那晚，尚雯婕拨通父亲的电话：“爸爸，我在成都唱歌呢，进了前20名。”“啊，你怎么跑成都去了？！”父亲很错愕。当很多选手都在台上打“亲情牌”，尚雯婕却一直刻意让外界和她的家人保持距离。尚雯婕的好友向记者透露，从比赛一开始，尚雯婕就要求主办方不要打扰到她家人，否则她将退出比赛。
这引起了一些记者的好奇，有人到上海探访她的出生地，试图还原她的家庭状况。尚雯婕告诉本报记者，尽管父母离异，但她从来没缺少过父爱和母爱，或许她该更直接地面对媒体澄清传闻，但是她说“时机不当”。
交谈时，尚雯婕会笃定地和对方对视，语速缓慢，偶尔眼神一瞟，顿下来说“对不起，我要想一下用什么词”。尚雯婕说，初中以前，自己的表达能力很强，经常在演讲和作文比赛中获奖。自从初中迷上莫泊桑的小说之后，表达能力急剧退化。
那时，其他同龄女生有的痴迷漫画，有的醉心于言情小说，她觉得漫画画得都一样，言情小说看了两页就睡着了；情窦初开的女生在谈论哪个男生怎么样时，她觉得难以理解。惟独莫泊桑的小说让她沉迷。尚雯婕着迷于莫式写作对典型细节的运用，“我觉得他不是在写物，是在写人的内心。”
尚雯婕清楚地记得，妈妈经常带她去长寿路附近药水弄里的一家社区图书馆。在那里，她不仅邂逅了莫泊桑的短篇小说，还读到了福尔摩斯的探案集、《简爱》、《傲慢与偏见》等经典名著。
读书让尚雯婕开始天马行空，并且建筑了个人的精神空间。也是在初中，她花了13块钱买了平生第一盘外文音乐卡带——珍妮·杰克逊的十年精选。“因为封面设计吸引了我，所以就买了。”在误打误撞之后，玛利亚·凯利等外文歌手开始走入她的世界。
尚雯婕却很少在别人面前袒露她丰富的情感。超女比赛中不乏泪洒舞台的选手，尚雯婕仅有一次湿了眼眶。她看不起在别人面前哭的人，自己印象最深的在别人面前哭是在小学时，把父亲的发票弄丢了，被父亲在弄堂里追着打。除了这次，她记不起来。
当伤感袭来时，她会很慌，“想极力地找东西给它压下去，比如深呼吸、眼睛直直地盯着一个地方。”
眼睛直直地盯着一个地方，几乎成了尚雯婕在超女舞台上的招牌表现。因此还有人叫她“尚小呆”。在她看来，控制情感外露一为保护自己，二来也是对自己内心的“修炼”。
年过半百的蔡老师也叹服于这个1982年生人超强的定力。蔡老师告诉记者，把理智和情感分得很开是尚雯婕最大的优点，这让她做任何事情都能获得成功。
清醒的另一面是不自信。成都赛区20进10出局时，尚雯婕没有在杭州时那么轻松。当她正准备打道回府，在酒店的电梯里，她收到了第一条歌迷发来的短信，尚雯婕还记得发信人叫陈成(音)，让她临走之前跟他们聚一下。
那个时候，尚雯婕根本没想到自己还有歌迷。
“开始回了短信，后来就没回了，那时对自己很失望。”尚雯婕说，她第一次意识到自己可能不适合这个比赛，“他们需要的是那个模式的人，很闪亮的，而我不是。”
也因为不自信，尚雯婕没有把自己参赛的消息告诉任何同学。大学时上铺的姐妹Apple无意间在电视里看到了她参加海选的镜头。Apple把这个消息告诉了其他同学，在广州的小桃也开始关注。
但潜意识里，尚雯婕没认为自己不适合这个比赛，她又来到了广州。在广州，化妆师玛雅有意唤起尚雯婕的自信。每次上台前，玛雅总会叮嘱一句：“尚雯婕，你很漂亮！”评委、音乐人丁薇的一句“尚雯婕是第二眼美女”也让尚雯婕难以忘怀：“长这么大，从来没有人这么说我。”
小桃知道尚雯婕到了广州，约了她在华乐路上的一家餐厅见面。在广州期间，尚雯婕偶尔还能出来和小桃一起逛逛商场。上月超女到广州巡演，尚雯婕只能通过短信让小桃给她送来双皮奶和龟苓膏。演出完第二天清晨，两个人偷偷溜出宾馆去超市买东西，被彻夜守在酒店外的歌迷跟随，小桃对尚雯婕说：“我会被很多人嫉妒死的。”尚雯婕打趣道，“要不你也戴副墨镜吧！”
从广州赛区到总决赛结束，小桃感觉尚雯婕开朗多了，现在经常能看到她笑，这是小桃总结的超女给尚雯婕带来的最大变化。经常和超女们为伴的化妆师EMMA，经常能看到尚雯婕很high的一面，“她有时能乐得在地上打滚。”
尚雯婕坚持认为，超女并没有改变她什么，只是让她的生活多了另外的可能，“其实参加超女我有种自虐的心态，希望不要太顺，能经历些起伏。”
令“芝麻”们(尚雯婕粉丝)感动的是，近距离面对歌迷时，尚雯婕会取下墨镜。
尚雯婕坦言，自己并不理解歌迷为何对她如此狂热。小桃同样不解：我是她同学，帮她是应该的，你们为啥对我同学那么好呢？这个之前连李宇春都不知道的女生，在这个夏天彻底领略了超女粉丝的悲欢喜乐。因为主持召开各种歌迷聚会、组织投票，小桃的声带严重受损，作息时间完全被打乱。作为尚雯婕广州歌迷会会长，她成为全国歌迷会长协会的当然会员。有一天，她突然发现，身边一个熟识的朋友原来是谢霆锋广州歌迷会会长。就是在超女比赛结束之后，歌迷依然会出现在各种能够接近尚雯婕的场合。每每到达或者离开一个城市，总有成群的人接机或送机；有尚雯婕的演出，总会有人到场为她打气。
“她是我们用票送上去的，我们要让她走得更远。”一个歌迷对记者这样解释。
|
2007/1/4 14:54:40（7551）
 |
2007/1/4 14:54:40/7551 |
|
|
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
