Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:少数派报告:学法语的男生毕业都在干什么?!(老袁)
其实我一直有个问题,学法语的男生都在干什么?
在学校里,老师们(除了外教)全是女的,我去人民网,看到的也全是女的,那么男的呢?
我觉得这个问题还算典型,麻烦袁哥帮着找找答案,
在此谢过.(人大法语系草履虫)

法语法国网站整理 Myfrfr.com

还好自己对这个问题也有积蓄已久的好奇:

在大部分学校的法语系,历经大学四年的性别苦难,男生看着不那么像男生,女生也不怎么把自己当女生了。毕业求职的时候,巾帼不让须眉,男生能做的工作女生现在也都敢上,就在上周,还听北外法语系今年毕业的海拔最高的那个女生说:“我们公司这一批去非洲的17个怎么都是女的?大外的三个女生还是一个班的!”,即便是去非洲,女生也从以前的三三两两变成了现在的成群结队。同样,女生能做的工作,除了空姐,其他的对男生也多半没什么忌讳,男的女的就业渠道基本一样。

所以说国内法语岗位上看不到男生的根本原因,还是法语专业男女比例的问题。本来学法语的男生就不多,非洲领走了一大帮,外交部和商务部拨拉到国外一小撮,安全局再藏上几个,散落在国内的也就没多少了。

某个机构有没有男生偶然的因素更多一些,如果说必然的话,那就是国内很多法语机构都留不住人。像人民网法语版,考进去难,呆久了也难,貌似男性化的IT行业实际做得却是女性化的文字翻译,没男生有一定的必然性。人大法语系是能留住人的,但他们一来基本不招人,二来招人条件很高,学历一卡、学校牌子再一卡,大部分男生都死翘翘了。北大年轻法语男老师挺多,北外也有,多半都是自己学校的研究生留校任教,人大没捡着,是因为点赶的不巧,很偶然。另外一个,法语专业招男老师有一定的风险,不只看法语水平,还得看师德,北大北外的都是自己培养的,知根知底,人大要招,本来选择就不多,过于强调性别,招个不会教书却经常琢磨着怎么“育人”的,那就热闹了,搞吧;请神容易送神难,高校进人不易辞人更难,弄不好就被说成是窝里斗;外教不一样,都是临时工,中国人还是有一致对外的传统的,看着小鬼子不顺眼了,走人!

◆ 理先说到这里,来点实际的,

首先出卖一下同学——我们班的12个男生, 02年毕业

◇ 先说没去过非洲的5个:

三个大学老师:目前有一个在职,另外两个,一个在北大读博,也是法语;一个在法国读研,公派的,在职的那个走的也是这个项目,去年读的,已经回国

一个是某中直机关的翻译:法语圈活跃气氛的“神人”,大学时候的口头禅是“凑合着活两天死了算了”;听说现在改成了“你觉得活着有意思吗?”,换汤不换药,年轻人要上进

还有一个就是我: Je m’appelle Joël

◇ 再说去过非洲的7个:

两个毕业时签的:一个是中林,另外一个好像是中水;中林的去刚果呆了两年,回来就辞职了,现在具体做什么,我也不清楚;中水的,马里呆了两年,现在摩洛哥,前段时间,还让我帮着给招过人,也因此才知道,他的据点就在传说中的卡萨布兰卡。

三个毕业没多久去的:一个在多哥开公司,业务做得感觉不错;一个走的中建,去年回国,又学了一段时间的西班牙语,听说还拿了个奖,现在不知道是在法国还是西班牙了,反正是留学去了;再一个先去了两年,回来在标致做过一段,现在又过去了。

有一个是研究生毕业过去的:在非洲某国家使馆工作,走的军队名额,应该是武官之类的职务。

还有一个工作三年后从某市的外办辞职:签的中建,去阿尔及利亚呆了两年,上个月刚回来


◇ 说几个今年毕业的:

北外某班三个男生:一个去了外交部,一个去进出口银行,一个法国留学去了;前两个通常也是要被派驻非洲。

上个月见到小白,我说你们外研社今年招人了吗,她说招了;我说男的女的,她说男的;我说是研究生吗,她说是本科生;我说你们不是现在只要研究生吗,她说“男生嘛,本科也就可以了!”——这个男生是人大法语系毕业的!

有个兰州交大毕业进了外交部的,【郭丰秋 在此提供我们班其它几个男生的去向,宗海峰(外交部),张文焘(水利水电五局)梁小刚(中铁七局)赵佳(水利水电十五局)郭丰秋(中交一航局)李哲(法国留学) 】


◇ 去年毕业的

我的师弟除了一个考北二外读研的,其他5、6个貌似都去了非洲

北大的两个:一个进了银行,一个去了某“国”字头的政府机构,听着名字挺震撼的,不过后来辞职去报社了,按他的说法一是工作太累,二是待遇一般,发展前景也不明朗。


◇ 前年毕业的

北外的两个:一个去了中央电视台法语频道,现在被派驻巴黎;一个去法国留学,读的Science Po(巴黎政治学院),已回国,在一家很有名的律师事务所工作,名字记不太清了。

◇ 再之前两年毕业的

我师弟有当导游的;大外去某市外办工作的;西外有到CCTV法语频道的;首师大有毕业后先做导游然后移民魁北克的;还有一批各高校的去某核电部门工作的 … 说不完,主要就是以前《法语毕业生的薪水与钱途》中提到的那些行业

◇ 说两个网络相关的

咪咪学法语网站的站长 山东大学法语系毕业的 在某市外办工作
法语助手软件的作者 上海第二医科大(现已并入上海交大)法语医学专业毕业 目前在上海某医院工作

咪咪学法语的站长跟我同一年进大学的,上学的时候就认识了,毕业后见过N多次,挺好相处,很擅长做活动;法语助手的作者是00年进大学读法语的,没见过面,但感觉是性格安静的一个人,东西做的很出色,是真正的IT高手!

◇ 再说几位法语出身的名人,顺序按出生年月排的

傅雷:翻译大家;法国留学(巴黎大学);《傅雷家书》
何振梁:奥运;上海中法中学(现在的上海市光明中学)
石广生:以前的外经贸部长;毕业于对外经贸大学法语系
吴建民:原中国驻法大使;外交学院院长,今年卸任;北外法语系
高行健:第一个获得诺贝尔文学奖的华人作家(2000年《灵山》);北外法语系,97年入法籍,因为有反共的政治立场,所以在中国并不有名;曾听他的一同班同学说,他的书,看不懂
曹德明:上海外国语大学校长;毕业于上外法语系
户思社:西安外国语学院校长;毕业于西外德法语系
刘欢:国际关系学院法语系毕业,正式职业是对外经贸大学的老师,教授《西方音乐史》
安少康:外交官;刘亦菲的生父,以前是武汉大学法语老师,目前中国驻法使馆工作




外语这个专业是给女生设置的,法语男生上学期间在人数和成绩上都表现的比较劣势,这很正常。毕业对男生来说是一个转折点——首先人数上的劣势会表现为求职上的优势;第二,“法语”两个字给很多非法语专业的社会精英形成了一个心理壁垒,你结合法语去做事情,可以有效的避开跟他们的竞争;另外一个,社会空间很大,对个人的评价机制也要比学校全面的多,不用非得拿法语水平证明自己,“心有多大,舞台就有多大”。

无论怎么说,文科男生读法语都不是一个错误!虽然工作多半都没有看上去的那么荣耀、也没有想象的那么好玩,但薪水和前景还都算说得过去;把法语基础知识学好,有一个进可攻退可守的支点,把小事做好,少抱怨,少耍小聪明,志存高远、脚踏实地,我觉得以后都没有问题。



2008/9/14 13:05:57(24755)
2008/9/14 13:05:57/24755



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助