 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：少数派报告：学法语的男生毕业都在干什么？！（老袁）
|
其实我一直有个问题,学法语的男生都在干什么?
在学校里,老师们（除了外教）全是女的,我去人民网,看到的也全是女的,那么男的呢？
我觉得这个问题还算典型,麻烦袁哥帮着找找答案,
在此谢过.（人大法语系草履虫）
法语法国网站整理 Myfrfr.com
还好自己对这个问题也有积蓄已久的好奇：
在大部分学校的法语系，历经大学四年的性别苦难，男生看着不那么像男生，女生也不怎么把自己当女生了。毕业求职的时候，巾帼不让须眉，男生能做的工作女生现在也都敢上，就在上周，还听北外法语系今年毕业的海拔最高的那个女生说：“我们公司这一批去非洲的17个怎么都是女的？大外的三个女生还是一个班的！”，即便是去非洲，女生也从以前的三三两两变成了现在的成群结队。同样，女生能做的工作，除了空姐，其他的对男生也多半没什么忌讳，男的女的就业渠道基本一样。
所以说国内法语岗位上看不到男生的根本原因，还是法语专业男女比例的问题。本来学法语的男生就不多，非洲领走了一大帮，外交部和商务部拨拉到国外一小撮，安全局再藏上几个，散落在国内的也就没多少了。
某个机构有没有男生偶然的因素更多一些，如果说必然的话，那就是国内很多法语机构都留不住人。像人民网法语版，考进去难，呆久了也难，貌似男性化的IT行业实际做得却是女性化的文字翻译，没男生有一定的必然性。人大法语系是能留住人的，但他们一来基本不招人，二来招人条件很高，学历一卡、学校牌子再一卡，大部分男生都死翘翘了。北大年轻法语男老师挺多，北外也有，多半都是自己学校的研究生留校任教，人大没捡着，是因为点赶的不巧，很偶然。另外一个，法语专业招男老师有一定的风险，不只看法语水平，还得看师德，北大北外的都是自己培养的，知根知底，人大要招，本来选择就不多，过于强调性别，招个不会教书却经常琢磨着怎么“育人”的，那就热闹了，搞吧；请神容易送神难，高校进人不易辞人更难，弄不好就被说成是窝里斗；外教不一样，都是临时工，中国人还是有一致对外的传统的，看着小鬼子不顺眼了，走人！
◆ 理先说到这里，来点实际的，
首先出卖一下同学——我们班的12个男生， 02年毕业
◇ 先说没去过非洲的5个：
三个大学老师：目前有一个在职，另外两个，一个在北大读博，也是法语；一个在法国读研，公派的，在职的那个走的也是这个项目，去年读的，已经回国
一个是某中直机关的翻译：法语圈活跃气氛的“神人”，大学时候的口头禅是“凑合着活两天死了算了”；听说现在改成了“你觉得活着有意思吗？”，换汤不换药，年轻人要上进
还有一个就是我： Je m’appelle Joël
◇ 再说去过非洲的7个：
两个毕业时签的：一个是中林，另外一个好像是中水；中林的去刚果呆了两年，回来就辞职了，现在具体做什么，我也不清楚；中水的，马里呆了两年，现在摩洛哥，前段时间，还让我帮着给招过人，也因此才知道，他的据点就在传说中的卡萨布兰卡。
三个毕业没多久去的：一个在多哥开公司，业务做得感觉不错；一个走的中建，去年回国，又学了一段时间的西班牙语，听说还拿了个奖，现在不知道是在法国还是西班牙了，反正是留学去了；再一个先去了两年，回来在标致做过一段，现在又过去了。
有一个是研究生毕业过去的：在非洲某国家使馆工作，走的军队名额，应该是武官之类的职务。
还有一个工作三年后从某市的外办辞职：签的中建，去阿尔及利亚呆了两年，上个月刚回来
◇ 说几个今年毕业的：
北外某班三个男生：一个去了外交部，一个去进出口银行，一个法国留学去了；前两个通常也是要被派驻非洲。
上个月见到小白，我说你们外研社今年招人了吗，她说招了；我说男的女的，她说男的；我说是研究生吗，她说是本科生；我说你们不是现在只要研究生吗，她说“男生嘛，本科也就可以了！”——这个男生是人大法语系毕业的！
有个兰州交大毕业进了外交部的，【郭丰秋 在此提供我们班其它几个男生的去向,宗海峰(外交部),张文焘(水利水电五局)梁小刚(中铁七局)赵佳(水利水电十五局)郭丰秋(中交一航局)李哲(法国留学) 】
◇ 去年毕业的
我的师弟除了一个考北二外读研的，其他5、6个貌似都去了非洲
北大的两个：一个进了银行，一个去了某“国”字头的政府机构，听着名字挺震撼的，不过后来辞职去报社了，按他的说法一是工作太累，二是待遇一般，发展前景也不明朗。
◇ 前年毕业的
北外的两个：一个去了中央电视台法语频道，现在被派驻巴黎；一个去法国留学，读的Science Po（巴黎政治学院）,已回国，在一家很有名的律师事务所工作，名字记不太清了。
◇ 再之前两年毕业的
我师弟有当导游的；大外去某市外办工作的；西外有到CCTV法语频道的；首师大有毕业后先做导游然后移民魁北克的；还有一批各高校的去某核电部门工作的 … 说不完，主要就是以前《法语毕业生的薪水与钱途》中提到的那些行业
◇ 说两个网络相关的
咪咪学法语网站的站长 山东大学法语系毕业的 在某市外办工作
法语助手软件的作者 上海第二医科大（现已并入上海交大）法语医学专业毕业 目前在上海某医院工作
咪咪学法语的站长跟我同一年进大学的，上学的时候就认识了，毕业后见过N多次，挺好相处，很擅长做活动；法语助手的作者是00年进大学读法语的，没见过面，但感觉是性格安静的一个人，东西做的很出色，是真正的IT高手！
◇ 再说几位法语出身的名人，顺序按出生年月排的
傅雷：翻译大家；法国留学（巴黎大学）；《傅雷家书》
何振梁：奥运；上海中法中学（现在的上海市光明中学）
石广生：以前的外经贸部长；毕业于对外经贸大学法语系
吴建民：原中国驻法大使；外交学院院长，今年卸任；北外法语系
高行健：第一个获得诺贝尔文学奖的华人作家（2000年《灵山》）；北外法语系，97年入法籍，因为有反共的政治立场，所以在中国并不有名；曾听他的一同班同学说，他的书，看不懂
曹德明：上海外国语大学校长；毕业于上外法语系
户思社：西安外国语学院校长；毕业于西外德法语系
刘欢：国际关系学院法语系毕业，正式职业是对外经贸大学的老师，教授《西方音乐史》
安少康：外交官；刘亦菲的生父，以前是武汉大学法语老师，目前中国驻法使馆工作
…
外语这个专业是给女生设置的，法语男生上学期间在人数和成绩上都表现的比较劣势，这很正常。毕业对男生来说是一个转折点——首先人数上的劣势会表现为求职上的优势；第二，“法语”两个字给很多非法语专业的社会精英形成了一个心理壁垒，你结合法语去做事情，可以有效的避开跟他们的竞争；另外一个，社会空间很大，对个人的评价机制也要比学校全面的多，不用非得拿法语水平证明自己，“心有多大，舞台就有多大”。
无论怎么说，文科男生读法语都不是一个错误！虽然工作多半都没有看上去的那么荣耀、也没有想象的那么好玩，但薪水和前景还都算说得过去；把法语基础知识学好，有一个进可攻退可守的支点，把小事做好，少抱怨，少耍小聪明，志存高远、脚踏实地，我觉得以后都没有问题。
|
2008/9/14 13:05:57（26821）
 |
2008/9/14 13:05:57/26821 |
|
|
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
