Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:让家长看着落泪的法国留学女生日记



“床前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡”。

中秋,对于那些从未离过家的孩子们来说,似乎与其他节假日并无二致,只不过就是多了一段可以尽情玩乐的休闲时光而已。而对于那些饱尝了与亲人离别之痛的人,尤其是那些旅居海外的游子们而言,意就大不相同了义。这里有一段留学生的中秋日记,相信所有的留学生家长看了之后,都会忍不住落泪的----



中秋节前一天,为了与远在法国留学的女儿在视频前见一面,我又早早等候在电脑前,见她不在,我就习惯性打开了她的网络日志,居然读到了一段她刚写好的中秋故事:



“明天就是中秋节了,这也是我在法国度过的第二个中秋节,中午和几个同学在一起聚了聚,真是百感交集啊...幸亏这个暑假我们刚刚回过国,要不然,看到那几个今年从国内过来的学弟学妹们那种想家的表情了,我的心情大概也好不到哪里去吧?因为,现在的她们,就是去年的我们...



也难怪他们,法国的大学城虽然各方面的条件都比起国内的大学要好许多,但一个人独自住在这种不分国家、不分种族、不分男女、不分专业一律按字母分配的联合国般的大学宿舍楼里,成天在各种肤色的陌生面孔中穿行,没有亲人的陪伴,朋友的交流也不多,刚刚跨出国门的新奇感很快就会“独在异乡为异客”的寂寞感所取代。 而中秋的到来,就象一颗小石头投入了一池涨得满满的秋水中,把每个人久藏在心底的那些思念家乡、思念亲人的情绪忍不住一下子就外溢出来了... 法语法国网站整理 Myfrfr.com



去年是我们在法国的第一个中秋,节前的最后一个星期天,我们每人带上一件自己的小礼物,一起到我们的好朋友菲菲家聚会。说“聚会”是好听的,其实就是找理由去打她的“秋风”,谁让她那么能干呢?这家伙在国内时却有过在饭店帮厨的经历,烹调手艺特别好,是我们留学生中公认的“名厨”,而我们这几个就惨了点了啦--在国内时都养尊处优惯了,在家时吃妈妈做的,在大学时买厨房做的,都没有自己做饭的经历,我在国内时最拿手的家务活,居然也就是煮方便面,呵呵。



大家边吃边夸菲菲的手艺好,可把她给高兴坏了,明明脸上笑得象一朵花似的,嘴上还一个劲的谦虚:

“一般般啦,看来你们是没怎么见过手艺好的,你们要是吃过我姐烧过的菜啊,那才叫美味呢...” 我看着站在桌前一个劲谦虚的她,又看看那几个吃起饭来“战斗力”特强的男生们,忍不住捅了捅她的胳膊:“别总站在那里说了,快坐下来吃吧,否则一会儿只怕连汤汁都没你喝的啦!!!”引来大家一阵爆笑。



不过,一说到与中秋有关的话题,扯到家乡那些可口的美食,说到留法近一年来那些想家的事,大家的话语中就多了些感慨和沉重,情绪似乎不如刚才那么兴奋了---



‘现在想起我在国内时怎么那么傻啊,平时还总嚷嚷着要和朋友们去吃西餐,吃咖喱,其实那破西餐有什么好啊,现在我看到这些心里就有一种想吐的感觉,唉~还是咱中餐好吃啊!现在没事的时候老会怀念我家对面的那家扬州饭店,还有那家拉面馆...哎呀~不能想了,再想口水就要出来了... ’ 还有那更会抒情的,差点没把大家的眼泪都赚出来了:‘都快到了八月十五了,法国的月亮怎么还那么朦胧呢?记得每年的这时候,家乡的月亮应该已经很明亮了,肯定是这里尔的鬼天气在作怪!!真希望今年的中秋月能够亮一些,到了夜深人静的时候,我就躺在床上做梦,让月亮捎着我的梦悄悄地飞回了家乡,飞到妈妈的身边...’



正当大家让那几位煽情得快受不了的时候,外面有人敲门了。



原来是一个中国小伙子送通知来了,说是学联那边从国内给大家弄了些月饼过来,让我们有空抓紧去领。一听之话,大家就立马放下手中的碗筷,飞着似的冲到学联的办公室,里面那位负责分月饼的男生看我们这么人一起涌进来,开始面露难色了,慢声慢语地和我们商量说:“同学们,你们可不可以两个人合领一块啊?这个大学里还有很多中国留学生呢...”,可我们不干了,七嘴八舌地和他争辩着:‘怎么可以这样啊?象征着团圆的月饼怎么可以分着吃呢?”,看我们没有一个愿妥协的,那位也无可奈何,只得给了我们每人一块。当时我们开心极了,把那块月饼紧紧地攥在胸前,就象得了块金元宝似的。



在回宿舍的路上,一位同学提议,这块月饼一定要等到中秋节的晚上,我们聚在一起享用,如果谁提前偷吃了,就要受罚。我们都答应了。可是当天刚到半夜,HUA就打电话过来了:‘RAN,我实在是馋得受不了啦,就吃一小小口行不行啊...?’,听她一副可怜兮兮的语气,我的心理防线立马也快崩溃了:‘那...,我们就用小小刀刮了表面层的一点点...应该行吧?’,我敢说,那天晚上我吃到了世界上最美味的月饼...

但违背约定还是让我和HUA感到心有惴惴,到了第三天的时候。我们决定将那天的错误行动向大家坦白,争取从宽处理,结果话刚一出口,就差点没让她们笑背过气去:‘傻瓜,你们才吃那么一点点啊?我们那块都快吃完了啊’...”



看到这里,我就有点纳闷了:记得女儿和我一样,平时从来都是不吃月饼的,怎么现在...正想着呢,女儿的头像在msn上出现了,我张口就问:“孩子,什么时候开始喜欢吃月饼了?怎么也不告诉妈妈一声?想吃月饼平时可以去附近的中国店买几块解解馋啊,干吗非要和同学们去抢呢?...



女儿先是一愣,然后小声地说:“什么啊,其实也不是啦,不过是因为那时刚出来不久,吃着那块月饼时,能找到和爸妈在一起、和家乡在一起的感觉,所以就....,妈妈放心,现在不会啦,今年我们已经决定,不再去学联领月饼了,把那些月饼留给那些新来的学弟学妹们...” 法语法国网站整理 Myfrfr.com



听到这里,我不知道该说什么好了,只感觉心里一阵阵发酸...



2008/9/16 17:08:07(26523)
2008/9/16 17:08:07/26523



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助