 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：毕业访谈：北外法语系女生应聘中建国际奔赴非洲
|
采访对象：法语系 女
毕业去向：中国建筑工程总公司（中建国际）
问：面临考研、出国、公务员等抉择，学姐为什么选择就业？信息是从哪里获取的？
答：我去年10月份也参加过出国的考试，整个考试流程相对以往有很大变动，时间仓促来不及认真准备，所以后来没有被录取也是在意料之中。选择出国，学费高昂，竞争也比较激烈，而且一部分人毕业回国后的发展并不如想象中那么顺利。所以，我决定先放弃出国这条路，抓住眼前的就业机会，先积累工作经验吧。中建公司的招聘信息在学校的就业指导网上很早就公布了，我是在今年3月份返校后才投的简历，然后他们通知我去参加笔试，面试，最后被录用。
问：学姐经历了怎样的选拔过程呢?写简历和面试有什么技巧吗？
答：中建基本上每年都会到我们学校来招聘，主要语种有法语、英语、阿拉伯语等。整个过程就是简历筛选、笔试（专业＋英语＋计算机）、面试、体检和最后通知录用。投简历（中英法三份）时我重点写了自己的实习经历（对方比较看重这一点），面试之前我还准备了中英法三种语言的自我介绍并且把简历的内容又仔细浏览了一遍。在我看来，打造一份有水准、质量高的简历并且附加一张仪态端庄、气质出众的简历照无疑会增加更多的机会。面试之前有必要对你所要赴考的公司有充分的了解，可以在网上多搜集一些关于该公司的具体介绍、企业文化、人力资源管理以及针对该公司的“笔经＋面经”等各方面的信息。面试时对方会问及一些关于你的性格优缺点、兴趣爱好、“为什么要进这个公司”以及职业规划等问题，保持心态平稳，自然大方应对是成功的关键。
问：学姐进入公司后有什么打算呢？
答：工作初期的两三年主要是积累工作经验，丰富社会阅历，希望能够发挥自己的语言优势。语言是沟通交流的工具，在提高语言应用技能的同时还需要不断扩充知识面，能够对市场、技术、管理等方面有一些了解和接触，然后再往更高的层次发展。我认为，能够在大企业里面得到锻炼，和企业一起在实践中成长，这是职业发展规划最重要的。
问：学姐在校期间参加过学生活动和实践活动吗？这对你有什么帮助吗？
答：我主要是参加了一些自己喜欢并且感兴趣的社团，比如说电影协会、摄影协会等，也参加了系里的一些活动，如在文艺晚会上演唱歌曲，参与法语系“法国文化节”活动以及担任“中法文化年”志愿者等等。社会实践方面，我做过法语家教，教过中学生和外企工作者。从大二下开始，我一直给一位欧盟国际交流中心的官员作陪同翻译，负责相关会议口译以及接待工作。大三下和大四上又分别在两家法国企业在华办事处实习，担任行政商务助理，处理日常文件, 接待客户, 翻译技术资料以及负责官方网站的中法互译。这些社会实践和实习经历不仅让所学的语言得到了充分运用，还加深了我对法国社会和文化的了解，积累了丰富的跨文化交流经验，提高了对外部环境的适应能力，自身得到了充分的锻炼。
问：在北外四年有什么压力、收获与遗憾吗？
答： 压力还好，可能也就是刚入学，接触一门新的语言，需要时间去适应吧。收获有很多，北外就像一个小小的“联合国”，在这里随时都能感受到多国文化的熏陶。学校经常举办各种文化讲座、名人访谈节目，还经常开展形式多样的文化活动，比如“文化节”，演讲比赛等，这些都丰富了我的课余生活，也让人受益匪浅。此外，北外“读万卷书,行万里路,知天下事,作有心人”的学习氛围让大家的视野变得更开阔，思想也更开放。坚实的语言基础使我们拥有交流的优势，也使我们更加自信。遗憾应该就是没有把自己的专业学得很好，也是因为自己本身就不是那种特别勤奋的人吧。 芳思·小语种 Chinawaiyu.com
问：有些学法语的同学经常与英语混淆，应该怎样解决这一问题呢？
答：学习法语的时间长了，慢慢应该就会适应的，所以，建议师弟师妹趁着英文还没忘记，大一最好就把四、六级考了。当然，如果能同时英语法语两手抓，是很好的，大四可以考英语专八，能够通过对毕业找工作也是很有帮助的。
问：学姐可以给我们一些个人心得与建议吗？
答：最重要的建议就是希望能够尽早地制定个人职业规划，多渠道多角度地完善自己。多培养广泛的兴趣爱好，多参加社会实践。另外，趁着在校时间充足，多学一点专业以外的知识，多考一些能够
证明个人能力的证书来增强竞争力。当然，各单位来学校招聘，最看重的还是我们的专业水平，所以我们一定要把语言学精。不过，良好的交流能力和表达能力也至关重要。另外，就是希望大家不要对就业前景保持过于乐观的态度，就业大军的数量逐年递增，而工作岗位并没有呈相应比例的增长。虽然北外是名校，但是招聘单位更看重的还是个人能力，而且我们的竞争对手即其他语言学校的实力也不容小看。不过也不要悲观，北外毕竟是中国语言的最高学府，相比之下还是有优势的。
|
2009/12/15 15:25:09（8542）
 |
2009/12/15 15:25:09/8542 |
|
|
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
