 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：法航招收2名广州/香港-巴黎航线法语空中翻译
|
Air France recherche :
法国航空公司诚聘：
2 INTERPRETES COMMERCIALES CHINOISES POUR
LA LIGNE GUANGZHOU/HONGKONG - PARIS
2名广州/香港-巴黎航线法语空中翻译
Mission: A bord des avions Air France, l’Interprète chinois(e) assure un rôle commercial et est aussi traducteur : annonces et informations aux clients.
职责：在法国航空公司的航班上， 中国空中翻译承担商务工作同时担任翻译员： 翻译中文航班通告和航班信息
Il/elle aide le Personnel Navigant Commercial dans leur communication avec les clients lors des différentes offres de service. 他/她帮助法国空中乘务人员在航班服务过程中与中国乘客的沟通
Il/elle prend en charge les activités principales suivantes :
主要职责：
- Assister l’équipage dans l’accueil, l’information et le service aux passagers chinois ;
- 协助机组人员为中国乘客登机， 提供航班信息等机上服务
- Traduire les annonces en chinois ;
- 把航班通告翻译成中文
- Fidéliser la clientèle en proposant le programme Flying Blue ;
- 通过法航蓝天卡项目，发展长旅客
Votre profil :
应聘要求：
- De formation supérieure minimum Bac+4, en langues étrangères avec comme mention le français, vous maîtrisez en plus l’anglais et le cantonais, êtes disponible immédiatement.
- 大学本科法语专业， 掌握英语及粤语并且随时可以开始工作
- Vous avez une très bonne aptitude commerciale, le sens du service et du client. Vous êtes autonome, réactif et disponible.
- 有客服意识，良好的服务精神， 有独立工作的能力， 并且反应灵敏，
- Vous habitez impérativement Guangzhou
- 在广州居住
- Un extrait de casier judiciaire vierge
- 无刑事犯罪纪录
Votre dossier de candidature doit être constitué de :
您的应聘材料包括以下材料：
- Un CV en français
- 一份法语简历
- Une lettre de motivation en français
- 一份法语求职信
- Une photo
- 一张照片
- De préférence une photocopie de passeport valide
- 有效护照的复印件
- Une photocopie de votre carte d’identité
- 一张身份证复印件
- Un certificat médical attestant de votre aptitude à exercer le métier d’Interprète Commerciale
- 体检证明
- Un extrait de casier judiciaire vierge
- 户口所在地派出所开具的无刑事犯罪纪录证明
芳思·小语种 Chinawaiyu.com
Contrat : Contrat à durée déterminée (2 ans) renouvelable
合同： 两年合同（可续签）
Date de mise en ligne : Juillet 2010 après une formation de deux semaines
预计飞行日期： 在经过两周培训后自2010 年7月起飞行
Modalités : un vol aller/retour par semaine Guangzhou/Hongkong - Paris - Guangzhou/Hongkong
其它： 平均每周飞一个广州/香港-巴黎-广州/香港往返航班
Merci d’envoyer votre dossier de candidature à l’adresse email suivante : 请将您的应聘资料发至： mail.job.application.china@airfrance.fr
|
2010/2/24 10:45:30（7171）
 |
2010/2/24 10:45:30/7171 |
|
|
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
