Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:7月26日 法国留学CELA面签回忆(北京)
作者:Carliors ou Luc

约的3:30

大热天的中午在campusfrance附近吃的饭,好不容易找了个有空调的地方,因为就我自己一个人去所以相当低调,点了一个最便宜的肉菜……但是服务态度相当的bon

两点多就去了,在一楼图书馆看了半天的书(真凉快~)

等到三点三十多了点 终于叫了我(面签官美女一枚 )

拿了我的材料让我在外面等,等了足有十分钟(一般没这么久)

进去以后 美女说bonjour vous et votre sac (我拿着包进去的~)

让我包放旁边

我坐下时候腿碰到桌子的铁皮,很响亮的声音

他们俩说 哦 这总是在发生,没关系

然后就开始啦~:

美女:我们有没有让你等太久

我:没 (这种情况)太普遍了

旁边的打字帅哥(对美女):嗯 是啊 他说的对

(对我):在中国什么地方会让你等很久?

我:银行啊 火车站啊

帅哥:嗯对 银行 火车站(美女也跟他附合)

美女:你法语很好吧,学了三年(我法语专业的)

我:是啊(然后觉得要低调一下吧)然后补了一个je pense

帅哥对美女说:哈哈 他自己不确定(汗,以为我听不懂么)

然后帅哥说:你去上海了吗?去看世博?

我:没 没时间 而且人很多

帅哥:是,人很多

美女:我们现在来谈你在法国的学习

你在法国那里学习一年之后有文凭么?

我:如果我通过了所有的考试,有一个L3文凭

美女:嗯,L3。 你在哪所学校学习?

我:在中国还是法国的?

美女:中国的

我:XISU

美女:嗯,在中国这所大学有学位吗?

我:有 L

美女:嗯,你从法国回来,通过中国的考试,就拿到了吗

我:不是考试 是写论文
(论文这个词我忽然记错了啊~ 于是我给她解释 她没懂 然后是帅哥想到了一个同义词

帅哥 对美女说 “他是在找另一个词”)

美女:嗯,为什么学法语

我:实际上,是为了找工作更容易

美女:为什么学法语找工作更容易

我:中国公司在非洲有很多项目 需要很多学法语的人

美女:你想在非洲工作吗 非洲风景很好 还是有幸福的生活

我:其实不想,但是我要赚足够的钱啊

帅哥(对美女):对啊他要赚钱啊

我:嗯,我在非洲工作三到五年 尽量赚很多钱 然后回到中国之后我才会有幸福的生活

美女:嗯 ,法语比英语简单吗?

我:不 但比英语找工作简单多了

美女:将来想干什么

我:找个进出口公司当职员

美女:确实有很多进出口公司 想在中国工作还是法国工作

我:回中国 在法国中国人找工作挺难的

美女:你做什么除了在学校上课以外的有关法语的事

我:嗯……好像没什么

美女:比如说读些小说

我:嗯 看过点杂志

美女:嗯 在中国都学什么

我:写作、视听说、 每天我们都用个课本 读上面的文章 做练习 l’imparfait passe compose……

美女:还有变位

我:嗯对

美女:嗯 会说英语吗?

我:嗯,中国人从十岁就开始学英语了

美女:(以下是英语)

去法国哪个城市?

我:蒙彼利埃

美女:有法国朋友吗?

我:有 ,就是那些从蒙彼利埃来的学生 ,这是个交换生项目

他们教我们会话课

(这里我是用法语说的conversation,后来改成了用英语说)

美女:conversation(法语)和conversation(英语)是不一样的

我:啊?

美女:oh 我开玩笑的

我:(好吧)……

美女:喜欢英语还是法语

我:三年前我喜欢英语 但是在学校每天练法语(每天?谁每天? ),英语基本不练,所以现在喜欢法语

美女:(向帅哥)有问题吗

帅哥:学习一年之后……学习一年之后……(他语塞……想不到问什么)

学习一年之后,你有两个文凭,一个在法国,是l3,然后回中国写论文,是一个L的文凭

我:对的

然后美女问我想不想要 visa,然后把面试证明填好了给我,说那就把这个拿好

然后

美女:好现在我有一个礼物给你

我:礼物?

美女:是的(拿出对campusfrance的满意调查表)

我:(我嘞个去,什么破礼物)……

我在外面填是吧?

美女:对

后面就是告诉我过几天之后等通知的事

木有了就这么多~

现在终于可以选递签时间了,可是最早到8月9号……
太晚了,我看看明天能不能刷出更早的……

祝我自己好运!





2010/8/12 8:38:49(9289)
2010/8/12 8:38:49/9289



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助