Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:中国人在非洲的三大恶习:窝里斗、啥都吃、伪劣品
 近几年,中国与非洲的贸易额每年都在1000亿美元上下,但我们切不可被这个数字冲昏头脑,要意识到这1000亿美元背后隐藏着的一些不尽人意的现象。毕竟,中非双方都需要可持续、长久发展,并且达到双方共赢。

  ■ 窝里斗,没有胜者

  《中国非洲》(Chinafrique)一书的作者塞尔日·米歇尔认为,中国企业逐步把欧洲企业挤出非洲市场,这是中国人超低价格投标造成的。塞内加尔有个污水处理项目招标,中国人的报价还不到法国人的三分之一,气得法国人直拽自己的头发。

  中国人把欧美人挤出了非洲市场,就开始窝里斗了,一些国字头企业互相倾轧,毫不相让,明知标价低得已经亏损了,但为了把同胞公司挤出非洲市场,仍超低价投标。或者有的人是这样想的:亏了是国家的,也就是由全国人民埋单,中标就有奖金,就实实在在地把美元揣进了自己的腰包。 芳思·小语种 Chinawaiyu.com

  柏杨先生曾写道,一个中国人是条龙,三个中国人是条虫;一个日本人是条虫,三个日本人是条龙。国内的同胞也许不认可柏杨先生的这一观点,但当你到了国外,马上就觉得柏杨先生的这一说法是一个高度概括。

  也听一些到非洲闯荡的人抱怨过,生意上的竞争者都来自中国,互相压低价格,结果大家都损失。在非洲同一个城市开店的中国人,因为竞争而大伤和气,有的发展到势不两立、不共戴天的地步。非洲某国的一个省会城市有两家中国商店,其中的一家商店就放出风来,非要把另一家商店灭掉。

  在非洲的中国人帮派思想也很严重,来自中国各地区的人都形成自己的势力团伙,互相倾轧攻击,互相拆台。中国人做生意都有点猫腻,不是当地的黑人,往往是中国人之间互相向当局举报,恨不得把对方置于死地。

  有家中国建筑公司,承包到工程后把工程分包给了另一家中国建筑企业,由于平时矛盾没有化解,春节聚餐时,酒过三巡,分包商竟与承包商经理部人员大打出手。当时正下着雨,两队人马从饭堂打到外面,个个滚得满身泥水,当地的黑人职工给他们拉架。

  像这样中国人在非洲因利益冲突由嘴斗导致武斗的事例并非个别,中国人自己打架,让非洲黑人拉架,他们会相信中国有五千年的文明吗?

  ■ 什么都吃,吃掉了文明

  中国的食谱很丰富,和非洲人交流时间长了,他们总会问我“听说你们中国人吃狗、吃猴子”之类的话。在非洲某国,一家中国建筑公司偷吃了一只狗,当地黑工知道后集体罢工抗议。还有一家建筑公司,刚来的时候附近水库里有好多野鸭子,这家公司就把这个水库当成自家的养鸭场,天天来抓鸭子吃,没几个月,鸭子就被吃光了,水面上漂满了鸭毛。

  中国人在非洲,尤其是那些中方员工较多的建筑单位,所到之处都搞“三光”政策猪光、鸡光、野味光。有一次,喀麦隆西北大区的工业局局长Beckley太太对我说:“当年你们中国人在这里修公路,把这里的猪都吃光了。你们中国人要来这里,须提前一年通知我们,我们好号召村民为你们养猪。”

  各民族都有自己的饮食文化,我们在非洲,一定要尊重他们的饮食传统,当地禁食的动物,不要食用,至少不能当着当地人民的面食用,不能让当地人知道。例如,在埃塞俄比亚,人们用驴驮运货物,埃塞人认为,驴为人类辛苦了一辈子,死了,人不该再吃它们。

  老子讲:“知人者智,自知者明。”我们在非洲经商做生意,要经常自省,看我们哪方面的行为有损民族形象和长远利益,更要考虑非洲人的感受,给非洲人民留下美好的印象,让非洲人民欢迎我们。非洲人民欢迎我们,就是金钱在欢迎我们。

  ■ 忽视质量,丢了面子

  有一些中国人在非洲做生意,似乎又走上了当年与俄罗斯人做生意的老路,不重视产品质量,搞一锤子买卖,做一单是一单,赚一笔是一笔,没有长远发展的眼光。

  中国出口非洲的商品多是劳动密集型产品,科技含量低,缺乏自主知识产权。非洲市场上,中国商品最多的就是服装、小家电、五金和摩托车,但有些“中国制造”的质量实在不敢让人恭维。

  在非洲,“中国制造”成了廉价、劣质产品的代名词,斯瓦西里语甚至收录了“Chino”这个词,指很便宜的劣质产品。在非洲,会经常听讲斯瓦西里语的人说:“哎呀,我又买了个"Chino",过几天又要换了。” 芳思·小语种 Chinawaiyu.com

  作为中国人,我当然要维护中国的形象,我一遍又一遍地对非洲朋友解释说,我脚上穿的就是中国制造的“李宁”牌旅游鞋,穿了两年还没坏,中国人能制造出高质量的产品,因为非洲市场的购买力有限,所以,我们就生产一些低成本的产品销往非洲,为了降低成本,质量当然就下降了。

  解释归解释,中国产品的质量问题的确让人担忧,我也有一些亲身体会。我在喀麦隆西北大区住在临时租的房子里,厨房的水龙头坏了,便到省城买了一个“中国制造”,可没出两个星期就坏了,不得不又买了一个“中国制造”,因为在这里买不到别国制造的。换上后,还是用不住,就这样,在五个月里换了4个中国制造的水龙头。

  非洲也有不少印度人,他们生产的产品质量要好于中国,商店门面要比中国的气派,建筑工地要比中国的体面。在非洲,中国商店大多是“夫妻店”,小打小闹,不成规模,连那些在国内号称排名多少强的大公司,在非洲的门面就像个修理自行车的。在非洲,我经常到印度人开的超市购物,Satkartar(SKT)和Mahima等印度超市就像国内的沃尔玛和家乐福超市一样,已经连锁经营,树立起了品牌。

  中国虽然成了非洲的第一大贸易国,但中国在非洲叫得响的品牌很少。公路上跑的车最常见的还是“丰田”、“三菱”、“奔驰”、“沃尔沃”等名牌车,运动鞋人们还是认“ADIDAS”、“NIKE”、“REEBOK”等牌子。

  要想长远占领非洲市场,树立不起自己的品牌是不行的。没有自己品牌的市场只能是游击队,要想得到非洲人民的尊重,要想让中国产品成为非洲人民的一种消费文化,还得靠品牌这支正规军。当然,品牌是靠质量树立起来的,不重视产品质量,就永远树立不起自己的品牌来。(更精彩的内容请看《非洲》杂志第18期) (来源:人民网-国际频道)




2011/2/15 11:41:08(5196)
2011/2/15 11:41:08/5196



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助