Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:我的法航的面经(两篇)2006版 2010版
应聘的职位都是法航空翻
空翻的招聘要求可以看这里 > 2012法航空翻招聘

▓2006版:航空公司不用我介绍,法语系学子也知道。空翻的面视非常严格,但工作却又很简单。

面试有三次,初试,复试和终试。初试是由法航中国部公关经理一人,一对一,问题类似一般的面试的问题,全法语;复试是由法航法国部客服人员三人,面试人员分成若干组,每组五人,五对三,淘汰两人。面试内容全法语,给一个主题,五人用法语讨论;终试全法语,进了复试的话终试没问题。

参加初视时我已经有了五个月的法语导游经历,法语口语自我表达比以前流利。初视顺利过关,公关经理说我是第一个面视完后直接通过的人。我听了很开心。被人肯定的感觉让人兴奋不已。但复试我被淘汰了。法航面视是我参加所有面视中最紧张的面视。我感觉自己在正式场合仍会怯场。

空翻工作轻松,工资也高(5000人民币基本工资+其他补贴=约8000人民币),但是学不到什么东西,工作很乏味,也别把空翻想象的那么好,凡事要看两面。 芳思·小语种 Chinawaiyu.com


▓ 2010版:法航,应该是我所有面试中最紧张的了,三面从头到底都是法语,从来没有一下子说这么长时间的法语~


话说空翻,很早听说就有这个事了,但是都不见法航怎么招。想想也是,一个空翻,可以用上好多年吧。

就在我刚放假心情最低落的时候,法航空翻的招聘通知来了,冥冥之中,注定着什么。。。


一面:电话测试

用三句话(法语)介绍一下你自己(电话那头明显一个法国人,中文都不怎么说的来~)


二面:单面(法语+英语)

英语法语突然转化是我最头痛的了,因为总是会法语说成英语,或英语说成法语~


你为什么选择这个职位?

你的实习经历?(她会就细节提问的哦~当时我说到在宋庆龄故居做讲解员,她现场就说她不了解宋庆龄女士,叫我介绍一下)

失败的经历?

最有成就的事?

印象深刻的困难?

别人对你的印象?

你的缺点?

为什么选择法语?

对法航有什么印象?

你的兴趣爱好?

等等

最后是我的提问:法国方面是否提供住宿?

有多少休假?

金融危机和法航失事对法航中国有没有什么影响?


提到在法国葡萄酒公司实习经历的时候,她问我最大的收获是什么,我说是锻炼了法语,因为当时五六个外国人中(主要是法国人)只有我一个中国人,所以我只能天天硬着头皮说法语。这段时间确实我的法语突飞猛进啊~ 面试官说:怪不得你法语说的挺好! 心里小小开心一下~

这个面试过程持续了将近一个小时(没有间断),以往一对一顶多半个小时。


三面:群面+单面(全法语)

面试官是一个法国中年男人(说是亚洲区人力资源总负责)还有一个中国人(是我们上外法语的哦)

小组讨论:法国官方代表团来上海参观世博,请你们各自分工,组织五天的行程。

讨论时间二十分钟,个人思考五分钟,最后每人对自己的工作做presentation。


我们一共四个人,一个法航内部员工(原来是做地勤的,既然是自己人,我觉得她很容易通过的),一个是华师大已经毕业了两年的,还有我和另一个华师大的应届生。


经过了二面,大家的法语水平都很好,于是我们就展开了讨论(原本以为讨论可以用中文,谁知道也是法语~)最后的分工是:联络,后勤(食宿,交通),导游和翻译。我选择了联络。


做presentaion的时候我超紧张,二十分钟讨论的时间基本我们都在设计行程(第一天政府间交流,第二、三天世博参观,第四天周边小镇游,第五天市区游)个人思考的时间实在太短了,根本没有时间先把语言组织一遍。于是我选择了最后一个说,原本想好的内容,也许用中文很还清楚,可是用法语根本就说不清楚,真不知道面试官有没有明白我的意思


最后面试官再就每个人的presentation提问,还问了你对你们小组分工合作的看法。 芳思·小语种 Chinawaiyu.com
最后,再进行一次单面,我们一个一个进去。如果说上次单面是可以准备的话,这次单面的问题很多都是想不到的

你的职业规划(他会就你的职业规划提问,职业规划对我来说原本就是一个很模糊的东西,我当时说了学习语言可以促进不同文化的交流,于是他就问我,你怎样来促进不同文化的交流)

你觉得法航上的中国乘客有什么特点,他们期待怎样的服务?

你为什么不去中国公司工作,中国公司与法航有什么不同?

如果中国乘客报怨法方空姐,你怎么翻译,怎么和法方空姐说?

你觉的对你来说人际关系中最大的障碍是什么?你是如何解决的?

你的价值观(本身就是很虚的东西,叫我怎么说呢~)

你印象中空乘应该是怎么样的?

你有没有去过法国?

你觉得一个人在法国,最大的困难是什么?

你的父母对你的职业选择有什么看法?

我的提问:两年空翻后,有没有可能进入其他部门工作?

法航原来说要培养中国空乘的,结果金融危机,计划取消了,所以一直是法方空乘+中国空翻

她两年后居然鼓励我去考空乘~~


总体对法航的印象还是挺好的,办事有效率。不管有没有通过,隔天他们都会给你答复。不像有的企业,要么杳无音讯,要么当你苦苦等待了一个月觉得没希望的时候,突然来了面试通过通知~


希望对以后在求职道路上的各位有帮助啊~




2011/12/26 12:52:04(14449)
2011/12/26 12:52:04/14449



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助