1、- Qu’est-ce que signifie “apprivoiser” ?
- Ça signifie "Créer des liens...”
- “驯养”是什么？
- 就是建立某种关系...
2、Mais si tu m’apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m’appelera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c’est triste! Mais tu a des cheveux couleur d’or. Alors ce seramerveilleux quand tu m’aura apprivoisé! Le blé, qui est doré,me fera souvenir de toi. Et j’aimerai le bruit du vent dans le blé...
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
标题：中法双语朗读：《小王子与狐狸》（Flash格式）
2012/11/24 10:03:47/34695 