Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 

 
法 语 法 国 微 信

法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体 法语数字 法语朗读器

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写 小王子

标准法语语音 法语法国微课 走遍法国中文精讲 走遍法国法语
马晓宏法语 BBC法语 简明法语教程 跟明明学法语 法语三百句 法语招聘求职
法语法国词典
法语基础入门
法语语音
法语会话
法语听力听写
法语法国在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
法语电影法国电影
法语字符输入
法国电台
法语法国微信
法语法国微博



法 语 法 国



标题:法国国际广播电台RFI简易法语听力(2013年5月21日)


Infos en français facile : Edition du 21/05/2013 21:00
Merci d’écouter Radio France Internationale en direct de Paris où il est 22 heures.

En compagnie de Sylvie Berruet, pour le journal en français facile, bonsoir Sylvie

Sylvie Berruet :
Bonsoir François.

François Bernard:
Dans l’actualité de ce mardi 21 mai,

Aux États Unis, le président Barack Obama déclare l’état de catastrophe majeure dans l’Oklahoma et ordonne le déblocage d’une aide fédérale.

SB :
La présence d’Abdelaziz Bouteflika dans un hôpital français depuis près de quatre semaines fait resurgir le débat sur son éventuelle succession...

FB :
Sept musulmans condamnés à des peines de prison pour leur rôle dans des émeutes religieuses meurtrières dans le centre de la Birmanie.

SB :
La Russie dénonce un vote "scandaleux" au concours de l’Eurovision, après l’annonce par l’Azerbaïdjan que ses voix en faveur de la représentante russe n’ont pas été prises en compte.

FB :
Le Hezbollah libanais a envoyé des renforts pour aider l’armée syrienne à s’emparer de la ville stratégique de Qousseir.

Cette ville contrôle la voie de passage des armes et des rebelles entre le Liban et la Syrie.

SB :
Les États-Unis et l’Union européenne redoutent plus que jamais une régionalisation de la guerre.

FB :
L’UE envisage de mettre la branche armée du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes. Le Royaume-Uni a présenté une requête en ce sens à ses partenaires européens et les discussions sur cette question débuteront début juin.

SB :
En Iran, le Conseil des gardiens de la révolution n’a pas retenu la candidature d’Ali Akbar Rafsanjani à l’élection présidentielle du 14 juin.

FB :
Un proche du président sortant Ahmadinejad, ne figure pas non plus sur la liste des candidats retenus, qui compte huit noms dont celui de l’ancien négociateur sur le nucléaire Saeed Jalili.

**************

SB :
Le président algérien Abdelaziz Bouteflika, hospitalisé depuis le 27 avril à l’hôpital du Val-de-Grâce à Paris, a été transféré dans un autre établissement militaire de la capitale.

FB :
Il va y poursuivre sa convalescence.
Hier le Premier ministre algérien a assuré que le président allait bien et que son pronostic vital n’avait jamais été engagé. Pourtant, l’absence prolongée d’Abdelaziz Bouteflika relance le débat sur une procédure de destitution. A Alger, Leïla Beratto.

(…)

FB :
La puissante tornade qui a dévasté la banlieue d’Oklahoma City a fait au moins 24 morts, selon un dernier bilan révisé par les autorités de cet État du sud des États-Unis.

SB :
Les secours se sont activés toute la journée pour retrouver des rescapés sous les nombreux débris : 101 personnes ont été retrouvées vivantes au cours de la nuit de lundi à mardi.

FB :
La tempête, large de 3 kilomètres par endroits, a ravagé sur son passage des centaines de bâtiment, provoqué des pannes de courant et des incendies.

Barack Obama a promis aujourd’hui que les États-Unis seraient solidaires des victimes et sinistrés à l’issue d’une réunion consacrée à cette catastrophe avec son équipe gouvernementale. On l’écoute ...

(…)

FB :

Les États-Unis et la Birmanie ont signé un accord de coopération commerciale au lendemain d’une rencontre historique entre le président américain et son homologue birman.

SB :
Un tribunal birman a condamné ce mardi 7 musulmans à des peines de 2 à 28 ans de prison.

FB :
Les accusés étaient passibles de la peine de mort pour le meurtre notamment d’un moine bouddhiste lors des violences religieuses.

Ces violences ont enflammé Meiktila, petite bourgade dans le centre du pays en mars dernier.
Les précisions de Yelena Tomitch.

(...)

FB :
Les députés européens à Strasbourg ont participé ce matin à un débat sur la fraude fiscale juste avant le sommet européen de mercredi qui sera en grande partie consacré à ce sujet.

SB :
L’Union s’est également intéressée aux compagnies de forage de gaz ou de pétrole offshore.

FB :
Elles devront désormais prouver qu’elles sont en mesure de réparer d’éventuels dommages à l’environnement en cas d’accident, selon une nouvelle directive approuvée par les eurodéputés.

SB :
Le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, a dénoncé un vote "scandaleux" au concours de l’Eurovision.

FB :
Commentaire fait après l’annonce par l’Azerbaïdjan que ses voix en faveur de la représentante de la Russie n’ont pas été prises en compte lors du calcul du résultat final en Suède.

Les explications de Tudor Tépénéag.

(…)

FB :
Sport, la nouvelle icône de la natation française, Yannick Agnel, s’est offert l’entraîneur de la légende olympique Michael Phelps.

Michael Phelps c’est l’athlète aux 22 médailles olympiques dont 18 d’or, et son record sera difficile de battre...


Article publié le 21/05/2013




2013/5/24 8:51:23(2187)
2013/5/24 8:51:23/2187



 

特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助