Infos en français facile : Edition du 18/05/2013 21:00
C’est l’heure de votre journal en français facile.
Journal que je présente ce soir avec Sylvie Berruet.
Bonsoir Sylvie !
SB
Bonsoir Anne
AS
A la une ce samedi : un moment historique pour la France.
Dans la matinée, le président a signé la loi qui autorise les homosexuels à se marier et à adopter des enfants.
SB
La colère des policiers egyptiens.
Après l’enlèvements de plusieurs de leurs collègues, ils ont fermé la frontière à Rafah.
AS
Dans ce journal également : un nom à retenir.
Bert Koenders. Il va diriger la mission de maintien de la paix au Mali.
Notre correspondant aux Etats-Unis nous racontera qui il est.
SB
C’est l’information de la journée
le mariage et l’adoption sont désormais possibles pour les homosexuels en France
AS
Le chef de l’Etat a signé le texte ce matin.
Le premier mariage est déjà programmé au 29 mai,
dans dix jours à Montpellier, dans le sud du pays.
A la mairie de Paris, on se prépare aussi à célébrer bientôt des unions nous explique Flora Bolter, l’une des conseillères municipales du troisième arrondissement, l’un des quartiers de la capitale française.
BOB BOLTER / 50’’
Flora Bolter, conseillère municipale à Paris, au micro de Pierre Firtion.
SB
En France toujours,
les policiers ont une nouvelle piste dans l’affaire Merah.
AS
Un homme de 25 ans a été mis en examen.
Il pourrait avoir participé au vol du scooter utilisé par mohamed merah pour commettre ses crimes en mars 2012.
Le jeune homme affirme qu’il n’a rien fait.
SB
Bachar al Assad a parlé à des journalistes
AS
Des journalistes de nationalité argentine.
Le président syrien a expliqué qu’il ne voulait pas démissionner.
Une réponse à l’opposition qui souhaite négocier à une seule condition : que Bachar al Assad quitte le pouvoir.
Les combats continuent dans le pays.
Ce soir, la télévision officielle syrienne raconte qu’au moins trois personnes sont mortes dans une explosion au nord de Damas.
La chaine parle d’un attentat terroriste.
SB
L’actualité au Proche-Orient
c’est la fermeture du terminal de voyageurs de Rafah.
AS
Il est fermé du côté égyptien de la frontière, à cause de la colère d’agents de sécurité.
7 policiers et soldats ont été enlevés par des djihadistes.
Quand le terminal est fermé, des centaines de Palestiniens ne peuvent pas passer la frontière.
Une situation critiquée par un haut responsable du Hamas, le parti au pouvoir dans la bande de Gaza.
Alexandre Buccianti...
BOB EGYPTE pap rafah
SB
Il s’appelle Anadé Ouérimi, il est ce soir retenu par la Cote d’Ivoire.
AS
Ce chef de milice de nationalité burkinabé a été arrêté.
Les organisations de défense des droits de l’homme l’accuse d’avoir participé au massacre.
Plus de 300 personnes avaient été tuées en 2011 dans le quartier Carrefour de la ville de Duékoué, dans l’ouest de la Cote d’Ivoire.
SB
Les Nations-Unies ont choisi un nouveau responsable pour le Mali
AS
Bert Koenders va diriger la mission de maintien de la paix au Mali.
On l’appelle aussi la Minusma.
Elle doit être présente à partir du 1er juillet.
Portrait d’un homme important pour le futur du Mali avec notre correspondant à New York, Karim Lebhour
BOB
SB
Beaucoup de sport ce samedi.
Avec d’abord du rugby.
AS
Une finale européenne totalement française.
Toulon a battu Clermont Ferrand.
Le match a été disputé jusqu’à la fin.
Score : 15 à 16 pour les Toulonnais.
En ce moment, on joue l’avant dernière journée de ligue 1.
C’est l’heure de la mi-temps.
Neuf matchs sont en cours.
SB
Ce samedi, il y avait aussi du tennis.
Et comme souvent, Rafael Nadal est en finale.
AS
L’Espagnol rencontrera en finale Roger Federer.
Le Suisse a battu un Français : Benoit Paire.
Chez les femmes,
Venus Williams
affrontera en finale Victoria Azarenka.
SB
Un mot de la performance étonnante d’une sportive saoudienne.
AS
Raha Mouharraq a réussi à grimper l’Everest,
le plus haut sommet du monde.
C’est un exploit dans un pays où le sport pour les femmes est très réglementé.
JINGLE 8’10
SB
On termine
comme tous les samedis
par le mot de la semaine.
AS
Et Yvan Amar nous parle aujourd’hui du verbe "plaider".
BOB
C’est la fin de ce journal en français facile présenté ce soir avec Sylvie Berruet,
merci Sylvie. On vous retrouve demain même heure pour une nouvelle édition.
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
标题：法国国际广播电台RFI简易法语听力（2013年5月18日）
2013/5/24 8:58:40/2497 