 |
|
|
法
语 法 国 |
|
标题：法国国际广播电台RFI简易法语听力（2013年5月17日）
|
Infos en français facile : Edition du 17/05/2013 21:00
Bonsoir bienvenue dans VOTRE journal en français facile
journal que je présente ce soir avec Sylvie Berruet
bonsoir sylvie !
Bonsoir Anne.
A la une de ce journal :
- Le oui du Conseil constitutionnel français au mariage homosexuel
Le président François Hollande va publier la loi demain samedi
- Sylvie BERRUET
La mort de l’ancien dictateur argentin Jorge Videla
Il était een prison pour les crimes commis lorsqu’il dirigeait le pays à la fin des années 70
- Et puis le festival de Cannes.
3eme jour.
Deux films sont présentés dont "le Passé" de l’Iranien Ashgar Farhadi.
Une journée marquée aussi par le vol de nombreux bijoux à Cannes.
Pour un montant de plus d’un million d’euros.
SB
On commence cette édition par une décision en France :
elle autorise définitivement le mariage entre deux personnes de même sexe.
AS
Le conseil constitutionnel a validé la loi sur le mariage homosexuel et l’adoption.
Le président français a pris la parole,
il promulguera la loi dès demain.
Ce qui signifie que de premières unions pourraient être célébrées au mois de juin.
On écoute le chef de l’Etat.
SON HOLLANDE MARIAGE HOMO 22h 58sec
Voilà donc pour la réaction dh chef de l’Etat.
Dans l’opposition, Jean-François Copé, qui était contre le texte, regrette cette décision mais la respecte.
SB
L’ancien dictateur argentin, Jorge Videla est décédé à l’âge de 87 ans.
AS
Jorge Videla a dirigé le pays pendant 5 ans,
entre 1976 et 1981.
Il avait été condamné à la prison pour le reste de sa vie.
D’après un journal local, l’ancien dictateur est mort naturellement.
Son portrait
avec Romain Lemaresquier.
PAP PORTRAIT VIDELA
SB
De nouvelles violences entre musulmans sunnites et chiites en Irak.
AS
Beaucoup de gens ont été blessés ou tués.
14 morts à Bagdad
dans la soirée
Une cinquantaine dans la région
Nous sommes vendredi, c’est le jour de la Grande prière
Hier déjà,
la communauté chiite avait subi des attaques meurtrières.
SB
Des violences également en Afghanistan.
AS
Bilan : au moins 7 personnes tuées
plus de 50 blessés.
Deux bombes ont explosé dans la ville de Kandahar,
c’est au sud du pays.
Les attaquants visaient la police et des véhicules militaires.
Mais les victimes sont majoritairement civiles.
SB
Un mot des discussions diplomatiques sur la guerre en Syrie
Aujourd’hui, le secrétaire des Nations-Unies
Ban Ki Moon
a rencontré le chef de la diplomatie russe
AS
Le numéro 1 de l’ONU veut que la conférence internationale proposée par les Etats-Unis et la Russie ait lieu rapidement
"le plus tot sera le mieux" et "il faut que l’Iran y participe" dit Ban Ki Moon
La Syrie où les combats sont toujours intenses
Le comité international pour la croix rouge voudrait pouvoir agir sur tout le territoire
Peter Mauer
BOB
au micro de Frederic Charles
SB
Un rassemblement de salafistes - des musulmans intégristes- interdit en Tunisie
AS
C’est le ministère de l’Intérieur qui a décidé
Deux raisons : cette rencontre viole la loi et menace la sécurité et l’ordre public
C’est ce que dit un communiqué officiel
Ansar al Sharia
le principal groupe salafiste du pays
ne reconnait pas l’autorité de l’Etat tunisien
SB
L’actualité africaine
avec un nouveau monsieur ONU pour le mali
AS
Il s’appelle Bert Koeeders
est de nationalité neerlandaise.
Il est nommé représentant spécial des nations-unies pour le Mali
SB
Direction Cannes
où se déroule le festival de cinéma
mais d’abord, un vol de bijoux
ANNE
Vol spectaculaire
Pour un montant de plus d’un million de dollars
Des bijoux sont souvent prêtés aux stars qui montent le tapis rouge
Isabelle Chenu
PAP CHENU VOL DE BIJOUX CANNES 1/11
SB
Cannes
pour le troisième jour de compétition
AS
Aujourd’hui
un film iranien est présenté.
"Le Passé" du réalisateur Ashgar Farhadi
avec une actrice française : Bérénice Béjot.
Autre film
chinois cette fois
Tian Zhu Ding du cinéaste Jia Zhangke
SB
On termine par le tennis
Un Français est qualifié pour les demi-finale du tournoi de Rome
AS
Benoit Paire
Il a battu un espagnol Marcel Granollers
Un match facile : 6/1 6/0
Autre qualifié : le Tchèque Tomas Berdych
qui a battu
c’est une surprise
le numéro 1 mondial
Novak Djokovic
2/3 7/5 6/4
C’est la fin de ce journal en français facile que vous retrouvez sur notre site internet
www.rfi.fr
Merci Sylvie, à demain.
Article publié le 17/05/2013
|
2013/5/24 9:17:22（2645）
 |
2013/5/24 9:17:22/2645 |
|
|
Bienvenue sur le site Myfrfr
站点首页 
收藏本站
