BBC法语教程：如果你想装饰一下小家
|
BBC法语学习教程《Ma France》，内容都是很基础的对话常用语，附文本对照 Nat : « Est-ce que tu veux jouer avec moi ? » Sophie : « Oui, oui, je veux bien jouer ! » Nat : « Très bien. On est sur une île, (ouais) c’est le Frioul, (ouais) il y a seulement une épicerie, un petit magasin de pêche, je crois, (oui) quelques restaurants, c’est tout. » Sophie : « C’est tout. » Nat : « Je vais te demander d’imaginer qu’il faut que tu redécores ta cuisine, ton balcon ou ta chambre. Il faut que tu utilises les ressources de l’île, ce que tu peux trouver et me dire comment tu vas la décorer. » Sophie : « Oh ! Ben, c’est tout vite, très vite trouvé... Je pense que je ferais mon salon avec un filet de pêche, euh... quelques matériaux de marine. » Nat : « Et la peinture alors ? » Sophie : « Et la peinture... Alors la peinture ben, je ferais une peinture plutôt... plutôt bleue pour rappeler la mer dans... » Nat : « Et on la trouve ici, la peinture ? » Sophie : « Ah ! Non, la peinture, on ne la trouve pas ici mais on trouve de la peinture pour bateau ! Alors, on peut imaginer qu’on se servirait de la peinture pour bateau. Mais vous savez... on se passe, on peut se passer ou s’adapter. Voilà. » |
