Bienvenue sur le site Myfrfr 站点首页   收藏本站

 
法语学习资料
法国艾菲尔铁塔宝贝 1-99元
法语王电子词典特惠 880元
北外网络课堂
法语〖一书两课〗自学计划
北外网络课堂更多课程 >>>
法语国家与地区
加拿大魁北克 法语非洲
中国开设法语的100多所高校
法 语 法 国 词 典


法语入门 字母 字母歌 打法语 字母手写体花体 法语数字

法语六十句 法语口头禅 一百句 第一课 法语名 我爱你 法语歌 听力听写
法语分类词汇 法语在线词典 动词变位查询 小王子 白雪公主 法语朗读器

标准法语语音 走遍法国中文精讲 走遍法国法语 外教法语
马晓宏法语 BBC法语学习 简明法语教程 跟明明学法语 法语实用会话三百句
法语〖一书两课〗自学计划 | 法语专四 法语专八 TCF TEF | 法语招聘求职
法语法国 法国电影 分类词汇 法国留学 | 法语魁北克移民
☆°法语法国 微博 微信 ☆°
法语微博
法语法国微信
法语基础入门
法语会话
法语听力听写
法语在线词典
法语动词变位查询
法语基础会话
壁纸美图
法语电影法国电影
法语字符输入
法语学习资料
法语法国微信
法语法国微博



 



法 语 法 国





标题：纯正法语发音：原版教材《Reflets》《走遍法国》
Myfrfr快讯：在不久前结束的由法国驻华使馆组织的《第六界中国法语教学研讨会》上，法国使馆语言文化专员珂莱女士建议各大法语高校新学期统一选用《Reflets》作为法语原声教材，并组织各方就《Reflets》教学方面的建议展开了积极的讨论！法国自2003年7月起，开始每年选派50左右中国高校法语老师利用暑期时间到到法国进行为期两个月的《Reflets》法语教学培训！

◆《走遍法国》（REFLETS）系列 彩版印刷 精美实用

第一本引进版法语教材
第一本以视听内容为基础的教材

• 法国阿歇特图书出版集团(Hachette Livre)原版引进
• 以“语法、文化、交际”为轴心，重点培养听说能力

★ 上册全套 72.8 元(适合零基础或初级水平的法语学友使用,含学习用书三本 MP3一张 DVD一张)//促销中 现在购买该资料 免费赠送《法语歌曲精华版》光盘 内含168首法语金曲由此订购本资料,快递发货,1-3天到 >>>

★ 下册全套 72.8 元(适合200学时以上法语学友使用,含学习用书三本 MP3一张 DVD一张)//促销中 ◎ 定购下册，免费赠送《法语学习MP3综合版》,内含5套法语教材录音.. 由此订购本资料,快递发货,1-3天到 >>>

◇《走遍法国 学生用书 1 上》174页

包括语音（新增）、课文（第0-12课）和附录三大部分。
本书从中国学生的角度出发，在原书的基础上增添了语音部分，主要介绍一些基本的语音概念，分组介绍了35个元音音素和辅音音素的发音特点，并结合常用词汇和句型讲解主要读音规则。
课文部分除第0课为入门课外，第1-12课以三个主人公工作和生活中的故事为主线展示当代法国人的日常生活。
每课主要分为情景学习、剧情理解、语法学习和语言交际四大板块。一个单元内的前一课配有阅读及词汇扩展练习，后一课配有文化点滴板块，介绍法国或法语国家的文化。
每课的词汇表（新增）包括两部分单词：不带星号（*）的为对话中必须掌握的单词，带星号（*）的为旁白中的一部分单词。此外，前几课的词汇表都给出了动词的原形及课文里出现的人称变位，系统的动词变位规则将在后面课程中讲解。
附录部分包括课后练习的录音材料、语法概要、动词变位表、总词汇表及CD录音内容摘要（新增）。

● 本站出品的：《Reflets(走遍法国)》圣诞娱乐版 （第一册第一课）



◇《走遍法国 教师用书 1 上》97页

包括教学方法指导、录像使用建议、背景知识介绍等内容，同时提供学生用书练习参考答案。
本书所配的DVD内含课文录像、语法讲解、交际会话讲解以及文化视听资料，供教师和学生在学习时参考使用。

◇《走遍法国 练习册 1 上》 82页

在原版的基础上增加了一些针对中国学生的练习，习题类型包括词汇、语法和书面表达等，同时提供学生用书中文化点滴板块的中文译文（新增）。


★ 上册全套 72.8 元(适合零基础或初级水平的法语学友使用,含学习用书三本 MP3一张 DVD一张)//促销中 现在购买该资料 免费赠送《法语歌曲精华版》光盘 内含168首法语金曲由此订购本资料,快递发货,1-3天到 >>>

★ 下册全套 72.8 元(适合200学时以上法语学友使用,含学习用书三本 MP3一张 DVD一张)//促销中 ◎ 定购下册，免费赠送《法语学习MP3综合版》,内含5套法语教材录音.. 由此订购本资料,快递发货,1-3天到 >>>

●《走遍法国》的特色：

1.以当代法国人的日常生活为主线，学习者可以通过录像身临其境地感受法国文化，在各种场景中学习语法、锻炼口语和书面表达能力；
2.语法学习部分先提出问题，由相关练习来开发学习者的积极主动性，然后在方框中作系统讲解；
3.法国特有的文化现象都带有注释，文化点滴部分也译成中文，编入练习册，以供学习者参考。





■ 法语法国网站关于法语最新原版教材《Reflets》和相关的教学光盘答网友问:

一直有网友向我们咨询法语最新原版教材《Reflets》的相关问题，在此，在我们了解的范围内集中解答一下网友的一些疑问

1）《Reflets》是什么意思，怎么翻译啊？
在汉语中，reflet 主要有以下三种意思
①反射光；（布、头发等的）光泽 ②映象，倒影 ③[转义]反映
法国人在自己词典中是这样解释的
①Lumière renvoyée par la surface d’un corps
②Image réfléchie
③[Fig]Reproduction

国内翻译过来的名称:《走遍法国》( 外语教学研究出版社 )

附：★ 《Reflets》中文讲座,MP3格式227讲，特别适合自学之用！ >>>

2）这套资料是什么时候在国内出现的，怎么样，都有哪些地方在用，跟《新无国界》有什么区别,会不会取代《新无国界》？

2002年7月上海最早开始使用此套教材，内容很新颖。
视频教学光盘是Reflets最出彩的地方，感觉还是相当不错的，采用的基本模式是：场景会话（涉及各个方面）——结合场景讲语法（此时有字幕）——会话语法拓展（对同一问题的多中提问与回答方式）——法语法国文化介绍（练习听力，增强对法语法国认知）；一句话“法国人面对面地用法语教你学法语,场景会话都相当的生活化，而且主播还会结合场景专门给你讲语法，感觉象自己请了位外教”，很实用。

这是某法语培训班对该书的介绍“法国最新互动法语教材《Reflets》作为新近引入中国的标准法语教材，由法国外交部语言局郑重地向母语为非法语的国家推荐使用。该套教材以现代互动教学理论为基础，内容新颖活泼，编排以视听手段为主，直观形象，具有强烈的时代感和易学性。它已被接纳为向法国申请签证时必须通过的TEF（赴法留学法语水平测试）测试的主要教材。”

目前，我知道台湾地区一直在用，法国的语言学校也大多以此为教材，国内的知名的培训机构也都以此为教材。

跟《新无国界》的区别：有相应的VCD视频光盘，针对目前电脑普及的现状，采用视频教学手段，更形象，更生动，便于使用者自学。而以前所出的其他法语资料都是磁带或录象带形式的，没能充分利用上电脑这一现代化教学设备。目前《Reflets》已经基本取代《新无国界》成为国内最受法语学友欢迎的教材.

3）哪部分人群适合学《Reflets》
以留学、移民（面签）或者切实提高口语会话能力为主要目的人群，以及参加TEF考试的人群(Reflets的文字结构跟TEF考试非常相似,注重实用);对于想参加国内各类法语考试（职称考试、法语四级等）的人用处不大。

附：★ 《Reflets》中文讲座,MP3格式227讲，特别适合自学之用！ >>>






|
：2003/8/2 21:46:55/350216
法语入门 自学套装
法语听力听写30套
听故事 学法语
全新彩屏法语王

 
特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助